腾讯开放世界-本地化策划(上海)
社招全职3年以上自研（IEG）产品地点：杭州状态：招聘♡ 收藏
工作描述
任职要求
1.本科及以上学历，英语达到可审校改稿水准：能判断英文交付质量、亲手改稿至可上线，并能用英语与母语审校、海外合作方对等讨论译法。需通过英文改稿实操评估；
2.3 年以上游戏本地化经验，完整跟过至少一款游戏的多语种本地化，熟悉游戏文本流、术语体系、变量与字符串、外版同步上线节奏；
3.具备 5 个以上语种、多家供应商并行的实操经验，能独立排节点、控交付、兜上线；
4.熟悉 CAT/TMS 工具链与质量体系，具备翻译记忆库、术语库与 LQA 流程的落地能力；
5.具备跨团队推动能力：…登录查看完整工作描述
微信扫码，1秒登录
包括英文材料
学历+
Unreal+
[英文] Learn Unreal Engine
https://dev.epicgames.com/community/unreal-engine/learning
From your first steps to complete mastery of Unreal Engine, we've got you covered.
https://www.youtube.com/watch?v=BGsFLoYp1V8
I have a complete beginner course for anyone new to Unreal. Following this tutorial will teach you all the basics of Unreal Engine and bring you through creating your first cinematic scene.
相关职位
社招3-5年网易游戏（雷火）
1、热爱游戏，热爱开放世界或主机RPG游戏； 2、充满想象力，喜欢阅读电影小说，喜欢二次元文化 3、细心谨慎，工作认真负责，有优秀的创新精神和团队合作精神； 4、有参与过nlp、强化学习相关落地项目者
更新于 2026-07-06杭州
社招3年以上HI-端游-海外
1.有3年以上在AAA级别开放世界类型游戏相关工作经验；熟悉UE引擎； 2.拥有扎实艺术背景，对人体解剖学以及常见生物运动规律了如指掌； 3.熟练使用Maya或Max软件，有布料/毛发/动态模拟的经验
更新于 2026-10-22杭州
社招3年以上公共设计
1.本科及以上学历，美术、计算机等相关专业背景； 2.3年以上游戏行业从业经验，有成功的写实项目经验； 3.精通3D建模软件，如3ds Max、Maya等，熟悉UE引擎的使用和工作流程； 4.熟悉游戏
更新于 2026-10-11杭州
社招5年以上公共设计
1.精通Photoshop及其他相关绘画软件，具有较强手绘能力； 2.扎实专业基础知识， 具备优秀的造型感受能力以及出众空间感应用能力； 3.了解现代视觉文化发展趋势，并有自我突破愿景； 4.良好沟通
更新于 2026-10-13杭州