携程海外法务实习生(MJ032154)

工作内容： 1. 涉外中英合同的翻译、审阅、修订； 2. 进行中外法律检索，并协助相关法律研究工作； 3. 协助处理海外业务相关法律事务。

1. 为公司的海外业务提供全方位的法务支持，包括针对海外市场进入与业务运营开展法律研究与分析，参与起草及审阅日常交易与运营相关协议； 2. 协助开展海外业务合规管理工作，参与研究与解读海外法律法规及政策，支持公司海外合规制度的制定与修订； 3. 协同海外业务团队，协助处理海外争议、诉讼案件及监管调查等法律事务，参与应对和化解海外突发法律风险； 4. 协助对接和管理海外市场的律所资源及其他资源，推动项目及交易的落地； 5. 完成其他法务相关工作任务。

1. 开展公司出海业务相关合规研究，输出合规分析和业务优化意见。 2. 持续关注当地和其他出海业务相关地区的法律、政策、行业动向，输出相关观察报告。 3. 处理公司出海业务相关法律工作，包括业务合同审核、产品审核、员工培训、外部律师对接等。

1、支持东南亚各国与两轮相关内容合作，负责两轮行业内的中英文法律协议和文本起草、审查、修改； 2、海外合作项目合规审查，提供有效解决方案；应对监管调查或突发法律事件； 3、根据业务需求，梳理海外合同和业务制度，控制法律风险，处理日常流程性工作； 4、协同开展海外维权工作，管理外国律所，支持和处理海外产品涉诉、涉知产等争议类案件； 5、相关行业法律研究解读，为业务提供法律咨询和指导。