汽车之家内容编辑-泰语方向
任职要求
1. 泰语专业、新闻传播、新媒体、市场营销、汽车相关专业优先。 2. 泰语听说读写流利，可熟练完成中泰互译（书面+口语），能无障碍对接泰国当地相关事宜；英语能力良好者加分，普通话标准，沟通流畅。 3. 兴趣与认知：对汽车行业有一定兴趣，关注汽车类内容（如新车解析、用车指南、评测报道等），了解汽车之家平台特性者优先；熟悉新媒体行业，关注短视频、图文类内容创作，了解MCN达人运营模式…
工作职责
1. 跟随原创报道编辑团队学习，熟悉汽车内容创作逻辑、评测报道流程，掌握汽车专业知识、内容编辑技巧及平台内容规范。 2. 协助编辑团队完成泰国汽车市场相关内容的搜集、整理、翻译（中泰互译）、初稿撰写，配合完成内容审核、修改优化工作。 3. 学习汽车评测基础流程，协助完成新车静态/动态评测的素材整理、数据记录、文案辅助工作，积累实操经验。 4. 负责泰国当地汽车市场原创内容策划与产出，包括新车评测、车型解析、行业动态报道、用车指南等，贴合当地用户需求与阅读习惯。 5. 对接泰国当地汽车经销商、厂商，获取一手行业信息与新车资源，保障原创报道的时效性、专业性与独家性。 6. 配合团队完成泰国市场内容分发、数据跟踪，根据数据反馈优化内容创作方向，提升内容传播效果。 7. 维护汽车之家在泰国市场的内容口碑，协助搭建当地内容创作者生态，助力业务落地与拓展。
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：Data语音团队致力于语音/音频/音乐相关的AI核心技术研发和产品创新。部门支撑音频和多模态内容从生产、编辑到消费的全流程，赋能内容创作和互动，并以中台形式支持集团多个业务，提供业界前沿的技术能力与解决方案。 1、结合实际语音工程，调研该语种语音音系特征，完善语言规则及语音标注规范，为业务和算法提供知识技能支持； 2、配合产品对业务市场、配色方案及本地流行文化等进行调研，支持短视频/番茄小说/电商/广告等多个国际化业务； 3、协助管理该语种的数据，负责录音、标注数据的质量监控及验收，对语音技术效果做出评价与反馈，协助算法人员进行优化； 4、目前招收的语种方向：马来语、印尼语、菲律宾语、越南语、泰语、日语、韩语、阿拉伯语、土耳其语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、挪威语、瑞典语。
1. 泰国地区曲库信息质量维护，包括艺人、专辑、歌曲泰语本地化信息补充与优化； 2. 跟进平台用户反馈，及时处理曲库信息问题，确保准确； 3. 负责业务数据定期整理与核对。
1、写作、编辑与优化产品英文文案，并负责英文文案到多语言的本地化工作； 2、平衡业务目标和用户需求，提高各语种文案质量，让用户能轻松使用产品； 3、对产品的交互设计原则有一定了解； 4、管理软件/网站多语言本地化项目，管理翻译供应商和语言资产； 5、理解本地化流程及挑战，在更大范围内开展质量提升或流程优化的专项； 6、管理跨团队项目，聚焦并推动重点项目；与产品经理、设计师、研发、运营等团队紧密合作，优化合作流程，提升团队影响，寻求一致解法。
1、负责制定公司新闻媒体及品牌媒体，根据游戏宣发节点独立撰写新闻稿件，并根据不同媒体调性进行包装及优化； 2、进行新闻媒体沟通，推进新闻编辑采稿，并挖掘潜在媒体宣传机会； 3、根据版位及对应人群画像特性制定精准的视觉包装及投放计划，确保实现内容制作、上线以及数据回收； 4、寻找东南亚市场高曝光潜力、有话题机会的线下广告版位，策划富有创意的广告内容，完成版位投放；同时，与线上的传播方式进行联动，整合话题与声量，并完成数据回收。