哔哩哔哩产品运营实习生（阿拉伯语）
任职要求
1. 阿拉伯语专业本科及以上，具备文化意象解析能力 2. 深度使用B站，熟悉社区文化及特色弹幕用语…
工作职责
1. 协助制定AI翻译质量标准，参与中阿文语料标注与效果评估 2. 进行翻译结果对比分析，识别文化差异导致的语义偏差并提出优化建议 3. 整理海外社交媒体及视频平台的热点表达，建立本地化术语数据库 4. 配合算法团队完成特定领域（ACG/影视/社区内容）的翻译模型迭代测试 5. 参与跨文化内容和APP框架适配
1、参与用户生命周期运营，包括但不限于针对用户特征用户价值制定分层策略，通过运营手段提升用户生命周期价值，对用户付费指标负责； 2、参与直播游戏相关活动的全流程执行，包括但不限于活动的策划、落地、宣发、数据监控以及活动复盘； 3、撰写直播游戏需求文档，参与对相关功能和策略的优化； 4、协助直播业务广告投放，分析素材创意，总结投放方法论，支持广告收入增长。
1、负责产品的商业化运营相关工作，参与产品优化、制定产品运营方案，包括但不限于制定产品推广策略、运营激励策略、案例和方法论挖掘等，同时定期收集反馈，优化提升产品使用率及收入； 2、深入了解业务，以提升业务体验和效率为目标，发现业务流程和产品中的优化点，通过产品化工具化形式对平台功能进行优化迭代，做到最大化业务赋能； 3、参与研究分析当地商业化相关趋势，为内部和客户提供相应信息支撑。
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：Data语音团队致力于语音/音频/音乐相关的AI核心技术研发和产品创新。部门支撑音频和多模态内容从生产、编辑到消费的全流程，赋能内容创作和互动，并以中台形式支持集团多个业务，提供业界前沿的技术能力与解决方案。 1、进行语言及翻译模型的评测工作，构建/完善评测标准，执行模型不同版本以及不同行业领先模型的效果评测工作； 2、进行AI LAB翻译语料校对与构建工作，构建/完善标注标准，执行语料标注任务，提升数据标注工作的质量、产量、效率； 3、产品走查，在模型落地场景走查翻译质量和产品功能，提供改进建议； 4、涉及语言：西班牙语、阿拉伯语、德语、法语、意大利语、日语、俄语、越南语。
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：直播国际化团队致力于创造以人为核心的实时互动场景，服务字节跳动的国际化产品。 1、支持直播国际化区域直播业务发展，参与主播运营的策划工作，了解海外地区当地用户喜好，审核多区域主播面试情况，落实执行效果； 2、支持海外地区直播主播引入、培训和管理； 3、协助策划和落地本地活动，提升内容丰富度和整体收入； 4、协助策略制定、信息梳理、文档翻译、数据分析等工作； 5、熟悉主播、用户心理，协助了解海外地区当地用户特征，提出建设性和探索性建议，并且推进问题的解决，优化用户体验。