富途Arabic Localization Specialist - Fintech/Trading App
任职要求
Must-have:Native Arabic speaker; fluent in English as a working languageBachelor's degree or above from a reputable university; 3+ years of work experienceHands-on trading experience and solid financial knowledge; familiar with stocks, options, futures, and related financial terminologyFamiliar with app UI interactions and Arabic RTL layout localization requirements, with hands-on Arabic localization experienceProficient with AI tools and their underlying principles; able to improve localization quality and efficiency at scaleStrong intere…
工作职责
About the RoleMoomoo, Futu's international brand, is a one-stop investment platform serving investors worldwide. As our Arabic Localization Specialist, you will own the Arabic experience of the moomoo app — from UI copy translation to RTL layout — shaping every interaction our Arabic-speaking users have with the product. This is more than a translation job: we're looking for someone who understands the product, trading, and users, and who leverages AI for efficient, scalable localization.Own Arabic localization for the moomoo app, covering core scenarios such as market data and trading, across asset classes including stocks and optionsConduct Arabic localization QA: review app screens, identify and drive fixes for display, truncation, mirroring, and contextual issues; take ownership of live Arabic qualityOwn RTL layout adaptation: UI, icons, charts, and number/date/currency formats; work with design and engineering to define and finalize RTL guidelinesTranslate help center articles, investor education, and other content into accurate, natural, and clear ArabicHelp design and continuously refine our AI-powered Arabic translation strategy
1.Channel Operations & Strategy:Manage day-to-day operations across partnership channels; identify user profiles and behaviors by channel; design differentiated commercial and subsidy strategies to meet business targets. 2.Value Assessment & ROI Framework:Build a systematic evaluation framework for channel performance and growth potential; quantify incremental ROI for each partnership channel using data-driven analysis. 3.Growth Strategy Design:Develop channel growth strategies leveraging subsidies, campaigns, and co-promotions; drive sustainable growth across all partnership channels. 4.Market & Competitive Intelligence:Monitor competitor strategies and key market players; identify business growth opportunities through market research and data analysis. 5.Leverage AI tools (e.g., ChatGPT, Copilot) to enhance daily workflows, improve content quality, and actively explore AI-driven best practices in marketing and brand operations.
1.Manage business indicator systems aligned with user-side objectives, establish and iteratively improve weekly/monthly operational monitoring frameworks to drive goal achievement. 2.Conduct deep-dive analyses (data analytics, user research, market studies) on critical business challenges, delivering actionable strategic recommendations. 3.Partner with operations teams to analyze subsidy campaigns, promotions, and traffic strategies through A/B testing and impact evaluation, ensuring effective implementation. 4.Oversee data product requirements (data extraction, dashboard development, tag mining), coordinate with R&D teams to manage implementation risks.
1.Monitor real-time data conversion efficiency across on/off-platform channels, diagnose performance fluctuation causes, and drive strategy optimization to ensure DAU growth and homepage conversion rates. 2.Oversee demand management for traffic-related products (home page, search, recommendation, transactions, push notifications), coordinate R&D implementation, and mitigate launch risks. 3.Propose differentiated traffic allocation strategies that align with business objectives.
1. Develop different subsidy strategies based on the user lifecycle, build and iterate operational tools, and achieve business objectives. 2. Independently execute operational plans, conduct data analysis, and review and optimize experimental initiatives. 3. Collaborate with BA, PM, and R&D teams to coordinate resources and drive the implementation of operational strategies and product launches. 4. Monitor competitors and identify business growth opportunities through market research and data analysis.