网易日语内容运营实习生 - 音乐事业部004
任职要求
1. 具备日语能力,能够独立完成中日互译工作,听译能力较好 2. 热爱音乐,至少对日本某一音乐门类有较为深入的了解,资深宅优先 3. 头…
工作职责
1. 发掘重点日语内容,根据现有日语内容,创作推广歌单及专题文案 2. 完成日本音乐内容的日常运营及翻译工作
1. 负责日本市场整体 20 家厂牌以及索尼日本&韩国音乐内容在TME三平台的首发上线、日常需求对接; 2. 紧跟热点&发现热门内容,并且提出对于该热门内容转化为工作指标的策划和宣发建议音乐内容曲库活化运营,歌单、艺人联合宣传、站外宣推等; 3. 整理项目结案以及数据复盘并总结复用建议。
1、负责网易云音乐小语种内容的曲库建设,包括音乐内容及热点线索的入库、物料维护等; 2、负责挖掘归纳整理输出特定语种地区的突发/爆款音乐热点,并制定站内承接的运营方案; 3、参与小语种热点内容在站内的内容分发,包括但不限于歌单、搜索、推荐; 4、协助分析各热点生命周期情况,并对分发效果进行评估,为该小语种调整对应的动作方向。
日常实习:面向全体在校生,为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍:Data语音团队致力于语音/音频/音乐相关的AI核心技术研发和产品创新。部门支撑音频和多模态内容从生产、编辑到消费的全流程,赋能内容创作和互动,并以中台形式支持集团多个业务,提供业界前沿的技术能力与解决方案。 1、进行语言及翻译模型的评测工作,构建/完善评测标准,执行模型不同版本以及不同行业领先模型的效果评测工作; 2、进行AI LAB翻译语料校对与构建工作,构建/完善标注标准,执行语料标注任务,提升数据标注工作的质量、产量、效率; 3、产品走查,在模型落地场景走查翻译质量和产品功能,提供改进建议; 4、涉及语言:西班牙语、阿拉伯语、德语、法语、意大利语、日语、俄语、越南语。
我们正在寻找对游戏行业充满热情的实习生,加入我们的全球市场发行团队,协助手机游戏在海外市场的推广和运营。实习生将有机会深度参与国际化发行项目,接触不同地区的游戏市场,学习行业前沿的营销和用户增长策略。 1. 市场分析与调研:研究全球游戏市场趋势,分析目标地区玩家偏好,支持游戏产品的本地化宣发策略。 2. 发行支持:协助策划和执行市场营销活动,包括媒体资源合作、KOL红人合作、社交媒体推广、效果广告投放等,提升游戏在海外市场的影响力。 3. 内容本地化:协助翻译与校对游戏内外文案,确保符合当地文化与语言习惯。 4. 用户反馈与数据分析:跟踪营销效果&玩家反馈,整理用户数据,提供优化建议,以提升游戏体验和市场表现。 5. 跨部门协作:与研发、运营、市场中台团队紧密合作,推动游戏在目标市场的成功发行。