网易项目助理实习生

１、支持项目团队，协助制定项目计划及进度跟踪，收集和整理项目相关数据，准备相关报告与文档； ２、参与组织项目或专项定期会议，记录会议纪要和行动项，推动会议纪要待办事项完成。

1、负责游戏内模型设计及场景建筑制作等； 2、负责与相关概设、策划沟通需求，确定可行方案； 3、负责游戏关卡设计制作工作：场景模型制作，场景布局，气氛渲染，资源整合等；

岗位职责 日常管理工作： 负责新员工的入职引导，包括入职资料的准备、入职手续的办理等。 负责日常部门行政工作，如会议室预约、文件打印、资料归档等，确保部门日常运作的顺畅。 英文文书翻译校对： 校对：仔细审阅译稿，检查语法、拼写、标点符号和格式错误。确保全文术语和风格保持一致。 编写中英文产品使用说明书，会用Indesign 或AI等软件并排版。 启动翻译并跟踪，负责翻译报销，发打样邮件，跟踪打样，样品签样。 负责产品内菜单字串的翻译， 英文校对，发给翻译公司完成多个语言翻译 客户沟通：与客户协作，澄清源文件中任何模糊的指示或内容。就可能出现的翻译难题提供反馈并寻求解决方案。 时间管理：在规定期限内完成翻译和校对任务，高效管理工作量，并根据需要合理安排任务优先级。 事务沟通与传达： 负责部门内外相关事务的咨询、通知、传达及提醒工作，确保信息的及时性和准确性。 协助解决员工在工作中遇到的问题，提高团队整体的工作效率。 项目资料整理： 协助项目的规划及安排，对各类项目资料文件进行收集、整理和分类，确保项目资料的完整性和易于查找。 协助项目经理进行项目进度的跟踪和汇报。 海外需求信息收集： 定期收集、整理和分析海外市场的需求信息，为研发团队提供有力的市场支持。 与海外团队或合作伙伴保持紧密沟通，确保需求信息的准确性和时效性。 产品试产跟进： 协助跟进产品的试产过程，确保试产计划的顺利执行。 团队建设活动： 协助组织部门内部的团队建设活动，增强团队凝聚力和向心力。 参与活动的策划、组织和执行，确保活动的顺利进行，为员工创造良好的工作氛围。

一、【项目集管理工作】- 协助/参与 1. 协助/参与完成项目集流程管理体系梳理； 2. 协助/参与完成项目集流程管理工具迭代； 3. 协助/参与完成项目集流程管理标准撰写。 二、【项目管理工作】- 协助/参与 1. 协助完成集团立项评审等重要会议； 2. 协助组织项目各研制阶段的相关会议、跟进高校合作项目进度; 3. 协助完成技术前沿趋势洞察工作; 4. 协助完成部门日常事务； 5. 完成上级安排的其他工作。 三、【岗位SOP制定工作】 - 主导 1.负责完成在岗期间常规工作SOP梳理与制定