网易日语实习生

对接建联日本建筑设计师，负责与设计师日常沟通、各类会议翻译、记录、信息传递翻译等工作

【素材创意制作】 1、编写kol视频的内容脚本，确保内容生动、有趣，并符合品牌传播目标。 2、分析竞品内容和KOL案例，为脚本创作提供灵感和方向。 3、协助完成项目文件整理、内容审核及交付。 4、收集视频发布后的数据和用户反馈，分析内容效果并提出优化建议。 【社媒运营】 1、跟踪并分析社交媒体上的舆论互动，识别趋势和用户反馈。 2、定期撰写运营报告，评估社媒活动的效果并提出改进建议。 3、与团队成员协作，保持品牌信息一致性。完成团队其他工作需求。

【职位描述】 1. 负责站内日语歌曲的信息整理，数据分析工作； 2. 协助与日本版权方和艺人团队的沟通； 4. 协助日语翻译工作； 5. 其他支持工作：根据团队需求，协助处理其他日常事务。

工作职责： 1. 负责日语版权作品（新老动画为主）的字幕翻译及原文听写，确保译稿内容准确无误，精简通达。 2. 修正日语版权作品译文、把控翻译质量。 3. 构建或整理术语库及作品资料。