优酷大麦娱乐投资-角色原画-定制

岗位职责： 1、负责游戏项目的文案策划，包括剧情设计、角色设定、对话编写等，确保故事线的连贯性和吸引力； 2、与美术、程序等团队紧密合作，将游戏世界观和故事背景融入游戏玩法中，提升玩家沉浸感； 3、分析市场趋势和用户反馈，持续优化游戏文案，增强玩家体验； 4、参与游戏内外的各类宣传材料撰写，包括广告、社交媒体文案等，提升品牌认知度； 5、跟踪游戏开发进度，确保文案内容按时高质量完成，并符合项目整体风格。

1、项目全流程管理 • 制定并跟进项目计划、排期与里程碑，监控研发进度，确保版本按时推进 • 主导敏捷开发流程（Scrum/Kanban），组织站会、评审会、迭代规划会，管理任务拆解与优先级排序。 2、风险与质量管控 • 预判技术、资源及进度风险，制定应急预案；主导功能测试、性能测试及上线验证，确保产品稳定性。 • 建立项目健康度评估体系，定期输出进度报告（周/月报）。 3、团队协作与资源协调 • 协调策划、程序、美术、测试等多角色高效协作，建立透明沟通机制，解决跨部门冲突。 • 管理外部供应商，根据项目需要进行供应商资源的调配与采购，确保交付质量与成本控制。 4、流程优化与知识沉淀 • 制定并推行项目管理规范、工具模板（如Jira/Tapd），持续优化研发流程。 • 组织项目复盘会，总结问题并推动经验落地。

【岗位职责】 1. 中韩项目企划开发 / 剧本内容筛选与评估
ꔷ 主导中韩合拍/合作项目的前期企划与统筹工作，梳理创意方向，整合策划材料，协调团队资源，推动项目落地。
ꔷ 具备独立阅读和判断中韩文剧本的能力，结合市场趋势与开发需求，提出内容建议，并撰写专业的剧本评估报告。 2. 韩项目统筹支持
ꔷ 与韩国主创团队（导演、编剧、制片人、美术/摄影指导等）协作过程中，需根据项目需要进组支持，对剧本方向、预算框架、角色设定等关键创意点进行前期统一。
ꔷ 在跨文化创作中，翻译不仅需准确传达语言内容，更需理解创作语境、文化差异与导演意图，担任创作与执行之间的桥梁角色。 3. 中韩文翻译与沟通协调
ꔷ 负责剧本、提案、合约等文本类资料的中韩互译，并参与各类会议、谈判、现场沟通中的口译，保障中韩双方在项目全周期中的高效协作与无障碍沟通。 4. 项目流程与跨部门协作管理 ꔷ 负责项目相关协议、会议纪要的整理及归档；同时统筹处理法务、财务、商务等内部审批流程，以及成本预算与报销等基础运营事务，提升项目执行效率。

1、负责艺人的宣发工作，包含艺人宣传策略的制定、执行及效果分析； 2、能独立策划活动，并协调资源落地； 3、维护媒体关系，针对艺人或作品，独立策划并执行定制化宣传方案。