爱奇艺海外短剧商务（日语）

- 负责海外短剧版权合作，能独立完成商务谈判，合约签署，并对过程和结果负责； - 了解海外短剧市场、平台、制作方，筛选并日常运营头部短剧版权方； - 日常监控海外短剧榜单，拓展引入爆款内容，提高爆款内容覆盖率； - 对短剧内容有一定理解，有挖掘爆款内容的敏锐度。有平台思维，了解基础的运营投放规则。能针对平台需求和发展阶段，制定完善相应的合作策略和业务目标。

- 海外发行：负责真人/AI短剧海外权利授权、发行合作； - 商务制片：负责海外剧制片全流程商务谈判（投资、分账、版权采购、承制合作）； - 数据驱动：了解市场行业动态，结合自身业务反哺内容策略，输出行业相关数据分析报告； - 资源拓展：维护平台方、渠道方、版权方、及制作团队合作关系，并拓展短剧渠道资源。

- 短剧项目信息整理及录入系统，包括项目基础信息、更新方式等； - 协助短剧生产环节物料准备工作，确保项目能顺利上线，比如整理海报物料、协助跟进多语种片名翻译反馈节点等； - 协助短剧上线、检查上线项目展示情况等； - 其他：监测行业APP及短剧类型内容情况等；阶段性测评小语种翻译质量等。

- 【市场信息收集】跟进微剧相关榜单更新，关注采购项目的上榜情况，及时更新商务合作覆盖情况； - 【选片片单信息整理校对】片单信息的基础整理和校对，例如上线时间、榜单信息是否准确，其他重点信息是否缺失。海外剧海外表现情况调研等，辅助商务做进一步评估筛选； - 【运营信息整理同步】辅助商务进行基础运营信息整理确认，同步相关协同部门所需信息； - 其他事务性辅助工作。