小鹏汽车多语言本地化产品实习（韩语）
任职要求
1.必须保证连续实习3个月及以上，每周至少出勤3个工作日及以上;
2.全日制本科及以上学历在读，大三、大四或研一、研二阶段加分;专业不限;
3.精通韩语;
4.具备目标海外市场的语言能力，有该地区的留学经历或有海外项目经历或专业八级为最佳(海外特指以目标小语种为母语的国家);
5.有产品相关…工作职责
1.参与智能座舱产品海外本地化工作; 2.参与实车体验，对不同小语种的海外智能座舱界面交互做质量把控; 3.参与内部本地化工具产品设计，负责内部产品的体验优化及效率提升； 4.协助产品经理完成其他的如产品体验，竞品调研，用户运营，项目进度跟进等工作;
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：Data语音团队致力于语音/音频/音乐相关的AI核心技术研发和产品创新。部门支撑音频和多模态内容从生产、编辑到消费的全流程，赋能内容创作和互动，并以中台形式支持集团多个业务，提供业界前沿的技术能力与解决方案。 1、结合实际语音工程，调研该语种语音音系特征，完善语言规则及语音标注规范，为业务和算法提供知识技能支持； 2、配合产品对业务市场、配色方案及本地流行文化等进行调研，支持短视频/番茄小说/电商/广告等多个国际化业务； 3、协助管理该语种的数据，负责录音、标注数据的质量监控及验收，对语音技术效果做出评价与反馈，协助算法人员进行优化； 4、目前招收的语种方向：马来语、印尼语、菲律宾语、越南语、泰语、日语、韩语、阿拉伯语、土耳其语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、挪威语、瑞典语。
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：Data语音团队致力于语音/音频/音乐相关的AI核心技术研发和产品创新。部门支撑音频和多模态内容从生产、编辑到消费的全流程，赋能内容创作和互动，并以中台形式支持集团多个业务，提供业界前沿的技术能力与解决方案。 1、结合实际语音工程，对小语种业务进行方案调研，完善语言规则及评测方法，为业务和算法提供知识技能支持； 2、配合产品对业务市场、配音方案及本地流行文化等进行调研；支持字节跳动系短视频/小说/实时通话等多个国际化业务； 3、协助管理该语种的数据，负责录音、标注数据的质量监控及验收；对语音技术效果做出评价与反馈，协助算法人员进行优化； 4、目前招收的语种方向：英语、马来语、印尼语、菲律宾语、日语、韩语、阿拉伯语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语。
主要负责乐迷向商业化产品的运营支持工作。 1.本地内容运营：针对马来语地区的乐迷特性，对产品内的文案、活动页面进行本地化翻译和校对，确保符合当地粉丝的语言习惯和文化禁忌。针对海外各区多语言现状，总结系统性英语产品运营框架，提升海外产品运营效率。 2.活动执行：参与配合针对海外乐迷的专属商业化活动，协助进行活动翻译*配置、上线测试及数据监控，确保活动在马来语地区顺利落地。 3.用户运营：深入挖掘各类核心粉丝用户，集当地乐迷对于产品的使用反馈、bug提交及功能需求，整理成报告反馈给产品经理。
1. 负责小爱语音助手多语言产品方向能力建设，包括海外英语、国内的多种方言能力； 2. 深入理解目标市场的用户需求，发现并解决语音助手在本地化过程中的问题，包括语言翻译错误、功能适配性问题等。 3. 与产品、技术团队紧密合作，推进问题的解决，确保产品质量的持续提升。 4. 收集和分析目标市场用户的需求和反馈，为产品的迭代和优化提供数据支持和建议。 5. 跟踪最新的语音助手技术趋势，为产品的创新和差异化提供策略建议。