叠纸游戏游戏运营实习生-日语本地化向-闪耀暖暖

1.协助游戏内外的文本审校和翻译工作，确保文本的准确性和地道性且无文化风险 2.协助配音监棚、音频验收等业务，确保文本与音频的一致性; 3.参与LQA跑测，确保本地化最终呈现质量，并针对发现的问题提供有效的翻译调优方案; 4.关注玩家生态和线上反馈，提出有效的本地化修改建议。

1.协助游戏内外的文本审校和翻译工作，确保文本的准确性和地道性且无文化风险 2.协助配音监棚、音频验收等业务，确保文本与音频的一致性; 3.参与LQA跑测，确保本地化最终呈现质量，并针对发现的问题提供有效的翻译调优方案; 4.关注玩家生态和线上反馈，提出有效的本地化修改建议。

1.支持用增相关活动需求开发，针对c端动效支持、用户体验优化； 2. 与上下游团队密切配合，分析并给出最优的前端结构解决方案和效果实现； 3. 参与 Web 端整体的架构设计、性能优化，提升整体研发质量和效率。

部门介绍： 业界领先的地图渲染团队，新一代智能导航的领军者。核心目标是通过导人、导车的产品形态落地，核心技术能力的升级创新，持续为导航、打车、信息、汽车的地图渲染、车道级导航、AI应用提供引擎能力支撑；还有面向未来的云渲染、数字孪生等方向的探索；团队专注地图渲染研发，技术氛围浓厚、追求产品极致，以连接真实世界，服务于广大用户的出行和生活。 部门亮点： ● 车道级导航业界领先，利用几何建模技术，最早实现了人车共导和沉浸式导航。 ● 3D视界，采用游戏化实时渲染技术，结合AI技术，创新性实现了时空互联地图。 ● 顶流产品所需要的渲染技术、图形学、几何建模等业界难题等你来挑战。 岗位职责： 1. 负责3D空间关系构建与建模算法研发； 2. 负责几何图形算法的架构设计与落地； 3. 负责道路数据的精细化渲染研发。