库洛游戏鸣潮-市场音乐内容实习生

岗位描述： 1、参与海外音乐类KOL约稿的前期创意和方案设计，将创意跟进落地；发掘潜在优秀的内容创作者，并结合落地后的数据反馈复盘优化； 2、协助EP等官方音乐内容制作以及Apple Music、Spotify等流媒体发行上架，如歌词校对、贴片、对轨、物料打包整理等； 3、以市场内容策划为目标学习和成长：从游戏内容中提炼出明确的特色卖点，针对性设计创意内容并传达给玩家。

1、负责《鸣潮》官方市场音乐内容的创意策划及制作跟进，包括需求沟通、用户诉求分析、游戏版本卖点传达、音乐需求撰写、外部制作跟进、音乐类合作伙伴维护等； 2、基于未来版本内容和游戏关键节点，规划音乐向企划； 3、与各平台音乐类创作者合作，产出高品质同人二创内容。

1、审校游戏内版本内容，对相关语种翻译质量，统一性，一致性负责； 2、承接游戏内版本内容后期泰语LQA工作，及时反馈问题以及修改方案； 3、承接市场侧以及运营侧的社媒，用研相关内容对应语种本地化翻译与审校，保证对外放出文本质量；

1、负责相应语种的本地化工作，并协助管理与维护项目术语库； 2、翻译游戏内版本内容，并对相应语种的文本统一性和一致性负责； 3、负责游戏版本的本地化质量保障（LQA）工作，及时反馈问题并提供修改方案； 4、负责市场和运营侧的社交媒体、用户研究等内容的相应语种翻译和审校，确保对外发布文本的质量。