美团阿拉伯语翻译实习生

1.结算运营支持：协助处理结算相关的财务运营工作，包括发票审核/对账/合同审批/异常事项处理等工作； 2.阿语翻译支持：熟练使用阿拉伯语，可将系统页面或文档进行阿语/英语/汉语转换，协助翻译和撰写阿拉伯语的业务文件和报告；

1、协作产品团队，负责海外用户产品书面翻译工作 2、58同城APP日常用户运营工作，通过push、活动运营等促进用户活跃

​​1. 负责核心用户的关系维护，收集用户的主要反馈，帮助用户解决平台相关问题； 2. 负责向中东本地外管传递业务需求并跟进进展； 3. 负责基础的运营配置工作，支持区域团队的日常工作； 4. 支持活动和业务的阿拉伯语翻译需求。

1. 协助制定AI翻译质量标准，参与中阿文语料标注与效果评估 2. 进行翻译结果对比分析，识别文化差异导致的语义偏差并提出优化建议 3. 整理海外社交媒体及视频平台的热点表达，建立本地化术语数据库 4. 配合算法团队完成特定领域（ACG/影视/社区内容）的翻译模型迭代测试 5. 参与跨文化内容和APP框架适配