美团【实习】Keeta-本地化项目管理实习生-阿语/葡语/英语
任职要求
1. 阿语、葡语、英语、本地化相关专业，英语可作为工作语言； 2. 具有CAT工具的基本知识，有CAT使用经验的优先考虑； 3. 每周实习4-5个工作日，可实习3个月以上； 4. 具有多任务并行处理能力，能承受高…
工作职责
1. 协助Localization Project Manager搭建本地化流程，管理日常多语言翻译项目； 2. 协助LPM进行跨部门沟通，协调产研、设计、运营，充分沟通/分享本地化项目需求，保证项目按时高质量交付； 3. 协助LPM进行App语言质量评估、跟进LQA bug的修复； 4. 帮助语言专家了解产品知识，共同管理语言资产，包括TM/TB/风格指南等； 5. 总结沉淀项目经验，对结束的项目进行归档。
1.协助平台基础能力建设 参与新平台控制台的目录管理、权限管理等核心产品能力的方案设计与优化。 负责部分功能模块的小型迭代，编写高质量的PRD文档，并跟进研发与测试进度。 负责日常权限申请的审核与问题排查，优化权限申请流程，提升销售团队的办公效率。 2.推进公共服务产品落地 协助产品经理进行消息中心、公告系统等公共服务类产品的功能设计。 负责平台国际化过程中的翻译质量管理，确保多语言环境下的用户体验专业且准确。 3.参与业务治理与需求响应 协助处理销售团队管理过程中的各类标签治理需求 协助负责品牌识别、品牌池维护相关的日常审核工作 协助优化审核流程，确保品牌、品类等数据的准确归属。 4.负责收集并整理各类用户反馈。 对反馈问题进行初步分类与定位，推动产研团队解决，并及时向用户回传处理进度，确保问题闭环。
1、基于骑手特征，制定并执行增长策略，设计效率更高的玩法和营销能力； 2、负责境外骑手运营产品的需求跟进，持续提升骑手运营水平，保障履约运力规模持续满足业务诉求； 3、负责不同玩法的本地化适配工作，长期通过平台化的建设不断提高开国效率。
1.参与产品团队项目管理的协调与组织，协助团队各相关方协同工作，协助进行各业务的会议纪要整理和进展跟进，及时发现并跟踪解决项目问题，有效管理项目风险； 2.参与产品需求生命周期管理，协助运营维护和优化产品需求管理机制和流程与工具，提高业务迭代效率； 3.参与产品团队的知识沉淀工作，包括但不限于流程制度梳理、知识库迭代等； 4,参与部门文档翻译审校工作，协助海内外团队间高效协作与沟通；
1、负责用户运营核心数据的日常提取与监控，使用SQL完成DAU、留存、转化等指标的趋势追踪及异常归因，输出日报/周报； 2、配合运营策略落地，完成用户分群、活动效果复盘、渠道质量评估等专题分析，将数据洞察转化为可执行的运营建议； 3、负责运营活动全流程的项目文档整理，包括SOP流程沉淀、复盘报告归档及用户反馈汇总，建立可复用的知识库； 4、协助完成Push/短信/邮件等用户触达执行、A/B测试方案配合及标签体系优化等日常运营工作。