鹰角网络资深本地化PM
任职要求
1.3-5年以上游戏本地化项目管理相关经验或PMO经验，至少一门外语可作为工作语言。 2.熟悉游戏本地化全流程，包括需求评估、排期管理、翻译、LQA、供应商协作及语言资产管理等。 3.了解游戏研发流程及本地化与研发链路的配合模式。 4.具备优秀的组织协调能力，能够推动团队内部多…
工作职责
1.面向本地化团队内部推动项目管理、翻译、LQA、语言资产管理等各职能之间的信息同步与协作。 2.推动团队内部流程的规范化与复用，促进跨项目资源共享和协作效率提升。 3.与上游研发团队保持业务沟通，收集整理沟通信息对内同步并跟进执行进度。 4.收集、整理和分析团队产能数据，定期输出交付、进度情况及流程效率信息，为团队管理提供支持。 5.帮助团队持续优化业务流程，实现长期效率提升。
1、 负责具体本地化项目的全过程执行管理，制定详细项目计划，确保项目按时高质量交付，并对进度与质量进行全程监控和风险管控； 2、 合理拆解本地化任务，高效分配至翻译、配音等子团队，协调内外部资源，推动任务顺利执行，及时解决流程中的问题； 3、 管理与对接本地化供应商及语言专家，包括资源遴选、需求与进度跟踪、质量监督与反馈，保障资源符合项目要求； 4、 依据既定的本地化标准与流程，严格执行各环节质量预审与控制，确保内容符合规范，降低偏差风险； 5、 负责全周期质量管理工作，定期评估翻译、配音、LQA等产出的质量水平，推动持续优化，确保多语言版本达到上线标准； 6、 聚焦多语言文本质量与LQA性能，系统分析质量数据，制定改进策略，持续提升用户体验与本地化ROI；
1. 负责本地生活交易增长与转化效率相关的商业分析工作，围绕业务增长、交易效率提升、供需分析、核心经营指标优化等多维度分析方向，开展系统性分析，挖掘业务增长驱动因素，支持业务决策和资源配置优化，并输出策略建议 2. 深入理解交易用户行为及业务逻辑，围绕用户获取、激活、转化、留存等核心链路，搭建分析框架和指标体系，并能够结合用户分层、渠道表现、场景表现及关键转化节点，通过分析识别增长机会点、转化瓶颈和效率问题，输出系统性的分析结论与策略建议。 3. 深入洞察本地生活交易用户生命周期，构建用户增长模型和供需匹配策略，识别转化漏斗中的关键痛点与增长机会。 4. 与业务、产品、运营、算法等团队紧密协作，支持交易用户增长和转化策略制定、资源投入评估、活动效果复盘和专项优化。 5. 沉淀分析方法论和策略评估体系，推动分析能力在业务中的标准化和体系化应用，持续提升经营决策效率。
1. 负责本地生活交易增长与转化效率相关的商业分析工作，围绕业务增长、交易效率提升、供需分析、核心经营指标优化等多维度分析方向，开展系统性分析，挖掘业务增长驱动因素，支持业务决策和资源配置优化，并输出策略建议 2. 深入理解交易用户行为及业务逻辑，围绕用户获取、激活、转化、留存等核心链路，搭建分析框架和指标体系，并能够结合用户分层、渠道表现、场景表现及关键转化节点，通过分析识别增长机会点、转化瓶颈和效率问题，输出系统性的分析结论与策略建议。 3. 深入洞察本地生活交易用户生命周期，构建用户增长模型和供需匹配策略，识别转化漏斗中的关键痛点与增长机会。 4. 与业务、产品、运营、算法等团队紧密协作，支持交易用户增长和转化策略制定、资源投入评估、活动效果复盘和专项优化。 5. 沉淀分析方法论和策略评估体系，推动分析能力在业务中的标准化和体系化应用，持续提升经营决策效率。
1.负责自研引擎的shader、pso、材质变体、shader cache等流程管理优化； 2.负责各平台RHI层接入适配优化； 3.负责游戏客户端引擎渲染相关功能模块设计与移动端落地； 4.与美术直接合作，满足其他职能引擎相关需求并共同推进画面表现提升； 5.负责游戏客户端性能优化以及稳定性提高；