鹰角网络海外本地化译员(中译英)
社招全职3年以上地点：上海状态：招聘
任职要求
1. 3年以上游戏中译英本地化相关经验，英语系国家留学经验者优先； 2. 热爱游戏行业，针对本地化对应区域的文化和政治等有较深的了解； 3. 热…
登录查看完整任职要求
微信扫码，1秒登录
工作职责
1. 按照本地化需求，将游戏内容进行中译英，文本润色和英文版QA等，对最终的文本质量负责； 2. 配合LQA团队将针对英文版的内容进行优化； 3. 协助运营提供公告、社区、客服对接等英语方面的支持； 4. 协助中译英相关词库和翻译记忆库的搭建及后续维护； 5. 针对线上及社区反馈英文版相关问题进行优化和处理；
包括英文材料
相关职位
社招1年以上海外发行类
1、负责公司自研产品在海外地区版本的本地化制作、维护； 2、根据项目计划，完成海外产品的本地化、差异化内容开发、配置； 3、协调、推进所负责项目的进度，解决问题，保证产品质量； 4、对所负责产品的本地化制作逐步熟练，优化工作流程，提高效率； 5、配合部门同事，整理、管理相关版本资源。
苏州
实习运营大类
1、了解项目基础开发流程和各个模块内容，维护本地化流程 2、跟进日常版本的本地化工作，沟通全球化版本需求 3、按照规范完成各类表格配置工作，并根据版本需求持续迭代/维护表格 4、使用AI工具不断优化本地化流程，提升本地化效率
更新于 2026-05-19上海
社招5年以上综合类-财务及内
职位描述： 1、负责各种新业务模式和商务调整的计费落地，负责协助TL将结算方案转化为结算系统产品配置落地； 2、完善结算计费运营机制，保障日常结算运营指标达成，能够及时、准确、完整通过风控产品披露计费问题和运营情况并跟进解决； 3、负责商家的应收逾期管理，完善应收对账过程管理机制，对账和回款风险及时披露并推进解决； 4、团队成员的成长、激励； 5、其他与结算相关的月结等精细化运营相关的工作。
更新于 2026-07-28杭州
社招5年以上综合类-公司事务
1. 商业嗅觉强，热爱公司发展与战略职能; 开展专项研究、推进战略议题深入，协助公司核心管理层前瞻性识别未来的机遇与当前面临的挑战 2. 自驱力强，具备快速学习与深刻思辨的能力，对物流业务有一定的专业认知更佳 3. 跨团队沟通协作能力强;协助推进公司各项跨BU协同工作有序高效开展 4. 具备公司金融/投行/战略咨询工作经验者更佳 5. 有国外生活或者工作经验者优先
更新于 2026-04-07杭州