恺英网络日语商务
任职要求
1、语言能力：日语能力优秀，日语专业N1级别或同等水平，口语流利，能够作为工作语言进行无障碍的商务谈判、合同磋商及深度文化交流；同时具备良好的中文书面和口头表达能力； 2、深刻理解日本社会文化、商业礼仪和沟通习惯。对日本二次元文化（动漫、游戏、轻小说等）有浓厚兴趣和深入了解，是资深爱好者或用户者优先；…
工作职责
1、负责公司与日本游戏开发商、发行商、渠道商、IP版权方等合作伙伴的商务沟通、谈判与合作关系建立及维护。 2、搜寻、筛选和评估日本市场的优质游戏产品、IP或技术合作机会，进行初步的市场分析和可行性研究，为公司的产品引进决策提供支持； 3、协助推进引进项目的本地化进程，作为中日团队之间的沟通桥梁，确保项目信息准确、高效地传递，协调解决合作过程中出现的问题； 4、定期与日本合作伙伴进行商务联络与拜访（包括线上和线下），组织商务会议、接待日本合作伙伴来访，维护并深化长期稳定的合作关系； 5、深入洞察日本游戏市场趋势、用户偏好及二次元文化动向，监测并分析竞品动态，为公司战略制定和产品调整提供有价值的洞察和建议； 6、商务协议执行：参与合作协议的起草、谈判与签署流程，并跟踪后续的执行情况，确保双方合作按约定顺利推进。
1、协助业务部门在商务谈判case的落地； 2、协同配合上下游推进落地环节，妥善及时处理合作中的各类事务； 3、负责信息拉通及项目管理，定期梳理项目相关信息并同步协作团队。
1.负责与日本合作伙伴（艺人经纪公司、制作公司、版权方等）的商务接洽、合作谈判及关系维护； 2.协调中日双方团队，推动项目落地（内容策划、签约、报批、宣传、接待等环节）； 3.处理商务合同拟定、谈判及执行跟踪，确保合作条款符合双方利益； 4.跟进中日相关演出行业动态，分析市场趋势，为项目战略决策提供支持； 5.开拓日本演出市场资源，建立和维护日本合作方的关系； 6.执行同类型的国内商务合作。
岗位职责：日本地区商务拓展渠道（主负责美食，购物，休娱的效果广告业务） 1.负责日本渠道合作公司的维护，年度合作框架和返点的商务判断工作。 2.建立和拓展渠道合作商务关系，深入挖掘合作机会获取有效leads。 3.根据平台营销策略，定期与渠道合作公司沟通平台优势以及推荐推广形式。 4.建立平台在负责行业的影响力。
1. 深度了解日本游戏市场动态，熟悉头部IP持有方及CP的合作模式整合日本本地化宣发资源，制定符合日本市场的IP推广策略监控日本游戏行业趋势，为IP合作提供前瞻性建议; 2. 主导日本市场游戏产品的评估、筛选及合作谈判，设计创新合作模式，推动合作项目落地； 3. 主导日本IP授权项目的全流程监修，确保游戏内容、美术素材、剧情文本等符合日本版权方规范及当地法律法规; 制定本土化监修SOP，协调中日团队解决监修冲突 4. 主导与日本顶级IP的合作谈判，确保合同条款的合理性与可执行性；建立长期稳定的版权方关系，推动深度合作 5. 监控日本《著作权法》《不正竞争防止法》动态，预警IP衍生开发风险；搭建日本IP监修案例库，输出文化适配指南 6. 联动开发团队提前介入IP企划，规避后期监修返工；协同市场部门制定IP宣传物料日本合规方案使用项目管理工具，确保监修流程高效推进，适应中日时差下的敏捷响应。