祖龙娱乐实习生-本地化运营（印尼语）

1. 参与海外锁屏业务内容生态方向的思考与落地，进行全链路优化：包括内容供给、内容分发、消费体验等； 2. 通过深度数据分析区域内容趋势和用户消费习惯，发掘用户需求点，制定内容优化策略、提升平台体验； 3. 基于业务需求完成海外市场用户、产品调研，根据海外用户需求与特性，制定差异化、本地化的运营策略； 4. 与研发、产品高效配合，推动项目高效落地，达成业务指标

1、协助短视频脚本本地化，帮助站内达人更好进行内容生产； 2、监控站内潜力账号数据，负责对接与处理达人&机构的问题反馈，并进行反馈总结； 3、与团队内及团队外同事保持良好的沟通，提供业务项目所需支持。

日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：字节跳动-国际化短视频&国际社区产品设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验，从而帮助他们更好的创作与表达，发现世界的多元与美好，并打破更多隔阂，建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队，在这里有来自世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作，把一个个不可能变成可能。 加入我们，你就有机会理解世界不同地域的文化差异，分析并解决复杂的体验问题，进行前沿的设计探索，更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱，对世界充满好奇心和想象力，有野心通过设计打造一流的产品，同时又脚踏实地，我们始终期待你成为我们的一员！ 1、进行多语种语音识别模型的评测工作，构建/完善评测标准，执行模型不同版本以及不同行业领先模型的效果评测工作； 2、进行语音识别语料校对与构建工作，构建/完善标注标准，执行语料标注任务，提升数据标注工作的质量、产量、效率； 3、相关语言：西班牙语、阿拉伯语、日语、印尼语等。

【】 1. 短视频脚本优化 a. 参与TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts等海外平台内容策划，优化脚本结构与转化钩子（hook）逻辑； b. 基于用户画像与产品卖点，提升脚本内容的趣味性、感染力与商业表现。 2. 素材拆解与视频混剪 a. 对达人视频、广告素材进行拆解混剪，输出多语言、多版本的视频广告内容（如英/马来/泰/越南语字幕版本）； b. 调整内容节奏、字幕、转场与音乐，适配不同国家/地区的审美与观看习惯。 3. 数据反哺创作 a. 配合广告投放团队，追踪视频素材的CTR、CPM、完播率等指标； b. 参与素材A/B测试与复盘，总结内容表现规律，反哺下一轮脚本创作与剪辑策略。 4. 内容趋势追踪 a. 研究目标市场（如东南亚、欧美、中东）的流行内容趋势、语言风格与平台玩法； b. 提出有文化适应性的内容创意或改编建议，提升内容本地化精度。