乐元素英语本地化策划（深圳）
任职要求
1. 两年以上在研发内部担任游戏翻译或本地化，并且与本地化部分合作经验；
2. 统招本科或以上学历，英语相关专业，英语专业能力八级或以上水平；
3. 文字组织能…工作职责
本地化策划JD 1. 本地化工作：整理和审核项目需求，配合本地化中台工作并提供支持，审核中英文本地化文本； 2. 本地化项目管理，确保版本开发能按期完成； 3. 熟悉游戏世界观、角色等叙事设定，负责系统、玩法的文案创作工作；
1. 全球化创意与策划： 与市场、产品团队紧密合作，洞察海外不同市场的文化、热点与流行趋势，产出符合当地文化和用户审美的视频创意；负责在TikTok, YouTube, Instagram等海外主流社交媒体平台的内容策划，根据需求和平台特性撰写创意脚本和分镜方案；研究海内外优秀案例，持续追踪全网热门内容和创新玩法，定期输出创意洞察，为团队提供全球化的内容创新灵感； 2. 国际化拍摄与执行：负责视频项目的前期筹备与资源协调，积极主动地与内外部相关方沟通，确保项目顺利推进；主导或协助完成视频的拍摄执行，精准运用符合国际主流审美的镜头语言，保证素材质量；负责拍摄素材的归档管理，确保全球团队可以高效协作； 3. 后期制作与本地化：独立完成视频的剪辑、调色、音效及包装，精准把握视频节奏和情绪，确保成片风格符合海外平台调性；负责视频内容的本地化，包括精准的字幕翻译与制作、视觉元素调整、多规格输出等，使其更贴近目标市场用户； 4. AIGC探索与应用：探索AIGC工具在国际化视频生产流程中的应用，例如利用AI进行多语言配音、素材生成、本地化视觉元素创作等；跟进行业最新的AIGC技术动态，并形成实践案例或方法论，在团队内部分享，推动团队全球化内容生产技术和效率的提升。
职位要求 Meta/TikTok等社媒运营，借助红人营销、本地化内容制作等，实现增粉、曝光和互动； 制定与执行品牌传播策略，管理IP联合推广活动，提升品牌在市场的知名度； 策划新品上市推广活动，整合全渠道营销推广，与电商和线下团队协同，确保GTM达成； 管理本地市场团队(DM、BTL、内容)制定绩效目标与培训计划，策划本地化创意活动(如节日营销、KOL联名); 负责品牌在市场的品牌推广预算分配和使用管理，并根据落地结果进行营销效率的优化； 协助线下终端形象建设及物料投放管控，提升线下消费者体验； 负责产品包装文案项目，提炼产品卖点及消费者语言化(消费电子3C配件)，及时、准确交付包装文案
1.负责Roblox在中国本地化的生态运营，通过内容策划、创作者运营、平台合作等手段，搭建健康可持续的UGC游戏生态，扩充产品在中国的UGC游戏数量，打造本地化游戏爆款； 2.负责Roblox中国的创作者运营及拓展，分层运营促进创作者成长，打造标杆创作者案例；提升生态规模及行业影响力； 3.深入洞察理解UGC游戏生态，输出有效策略和战略视角。
1、负责 OS 海外运营，制定本地化运营方案，组织和监督本地运营实施落地，协调内外部资源，达成运营目标； 2、负责海外本地零售管理工作，有效运用本地营销和运营资源，提升 OS 用户认知； 3、制定策划本地用户互动活动，强化共创感知力。