望尘科技游戏运营管理（越南语）--26Q1
任职要求
1. 本科及以上学历，有跨国项目管理经验者优先；
2. 拥有越南工作或长期生活经历优先，具备越南语母语级能力，能够高效完成本地化内容撰写、用户沟通及跨团队…工作职责
简历投递请说明擅长语言，及语言考级。谢谢 1. 负责游戏产品在目标区域（越南等）的项目管理工作，包括跨公司合作管理、翻译及其它综合工作； 2. 协同发行团队与研发团队，支持跨文化沟通与协作，确保产品策略与公司全球目标一致，并高效推动区域需求落地； 3. 结合区域市场特点、用户行为及文化热点，推动项目实现用户促活、拉新、付费及回流等目标；
负责对接外部发行团队，承接发行需求并协调研发、中台、测试、市场、客服等资源，保障产品发行准备和版本落地。 负责海内外渠道包管理、商店提审、上架更新及合规问题跟进，覆盖 Google Play、App Store、Steam 等平台。 跟进各类发行与运营相关 SDK 接入，包括 AppsFlyer、Firebase、Facebook、AiHelp 等，并负责相关参数配置与验收。 对接公司中台，推进 USDK、舆情系统、登录/支付等能力接入、升级和问题处理。 负责 GMT 及相关后台的日常操作、配置管理和优化建议，支持商品、服务器、测试设备等配置需求。 处理上线、更新、测试及突发问题，包括公告邮件、兑换码、客服问题、充值补单、FAQ、社区反馈等。 协同数据分析、反外挂、AIBOT 等专项工作，推进相关需求落地与效果验证。 参与运营活动、社区运营及地区规则调研，支持不同地区发行与玩家运营需求。
你将参与《元气骑士》（Soul Knight）、《战魂铭人》（Otherworld Legends）和凉屋后续产品的本地化相关工作； 负责游戏的本地化工作，包括但不限于文本翻译、校对，游戏内LQA，游戏配音，美术/功能/活动/素材的本地化需求； 整理翻译记忆库及术语库，梳理本地化风格指南、SOP和国际化规范；能适应敏捷开发的工作流程,推动版本迭代和运营过程中本地化工作的顺利进行，确保高质量的交付； 必要时负责支持研发及运营的多语言需求，包括但不限于游戏调研、ASO、广告编写和投放素材优化； 负责游戏项目日常数据维护工作，收集各业务环节及部门的数据需求，并独立给予数据支持； 根据需求，维护并挖掘本地化供应商，进行商务沟通和合作。
1、负责游戏在攻坚区域的用户运营，包括社区构建和管理，KOL的触达和维系，反馈体系的建立，用户和竞品研究等用户洞察手段 2、通过用户洞察结果和游戏数据分析，找到用户痛点和需求，制定攻坚地区增长方案，并推动研发，发行等各个相关团队的落地 3、负责攻坚区域的地区性活动的规划，设计，开发跟进，验收，配置上线和效果跟踪
1、负责统筹海外产品运营管理工作，结合产品规划拟定运营计划及落地策略，负责产品的用户增长、留存和转化。 2、构建用户的分层体系、用户成长体系及市场的拓展计划等，制定精细化运营策略，为最终业务增长负责； 3、分析用户需求，寻找产品的改进点和机会点，推动产品升级迭代，参与产品解决方案的完善和落地； 4、关注和分析竞争对手和行业发展态势，结合业务发展趋势适时调整运营策略。