logo of jd

京东文档工程师

社招全职3年以上业务支持岗地点:北京状态:招聘

任职要求


1.本科及以上学历,机械工程、自动化、计算机或英语相关专业优先;
2.3年以上智能硬件/机器人行业技术文档开发经验,有出海产品文档经验者优先;
3.具备优秀的英文写作能力,能独立完成技术文档的撰写与校对;…
登录查看完整任职要求
微信扫码,1秒登录

工作职责


1.技术文档全生命周期管理‌:负责智能物流硬件产品(如AGV/AMR、仓储机器人等)的英文技术文档开发,包括用户手册、安装指南、维护手册、API文档等,确保内容符合国际标准及目标市场法规要求;
‌2.本地化与术语一致性‌:主导文档的本地化工作,确保术语、单位、符号等符合目标市场习惯(如美式/英式英语差异),并建立和维护公司级术语库,保证多语言版本一致性;
‌3.跨部门协作与流程优化‌:与研发、测试、产品团队紧密合作,参与产品设计评审,确保文档与产品功能同步更新;制定文档开发规范,优化文档生成和发布流程;
‌4.合规性与质量管控‌:确保文档内容符合目标市场的习惯和规定,建立文档质量检查清单(如易读性、可操作性、合规性),保障文档质量。
包括英文材料
学历+
相关职位

logo of jd
社招3年以上业务支持岗

1.技术文档全生命周期管理‌:负责智能物流硬件产品(如AGV/AMR、仓储机器人等)的英文技术文档开发,包括用户手册、安装指南、维护手册、API文档等,确保内容符合国际标准及目标市场法规要求; ‌2.本地化与术语一致性‌:主导文档的本地化工作,确保术语、单位、符号等符合目标市场习惯(如美式/英式英语差异),并建立和维护公司级术语库,保证多语言版本一致性; ‌3.跨部门协作与流程优化‌:与研发、测试、产品团队紧密合作,参与产品设计评审,确保文档与产品功能同步更新;制定文档开发规范,优化文档生成和发布流程; ‌4.合规性与质量管控‌:确保文档内容符合目标市场的习惯和规定,建立文档质量检查清单(如易读性、可操作性、合规性),保障文档质量。

更新于 2025-12-25北京
logo of aliyun
社招2年以上诚云科技

1、产品文档owner,为该产品文档质量负责 2、深入参与产品设计和研发,在云产品的设计、研发阶段深入参与,深入了解云产品 3、遵循信息架构和文档规范要求,高质量完成文档的设计、开发及验证任务

更新于 2025-12-02北京|杭州
logo of tesla
社招3年以上服务技术运营

服务技术出版物部门的全职岗位,该部门负责撰写和发布售后技术相关材料,如汽车机械维修和碰撞维修、车辆定期维护、充电设备安装以及面向车主的信息。 服务技术编写人员创建并维护车辆机械维修程序(服务手册)、车身维修程序(车身维修手册)、车辆服务公告、工具和面向客户的表格的文档。服务的用户包括特斯拉客户、特斯拉服务技术人员、售后维修商和车身维修店。 岗位责任: 收集相关团队(如工程师、质量保证、软件开发人员、产品经理和技术人员)的信息和区域关于文档的请求 根据不同的需求,给出基于技术文档发布的建议, 同时预测其他人未考虑的潜在问题 从工程文档和相关资料(如原理图、系统规范和Enovia产品生命周期管理工具)中理解和提取系统操作信息 和相关技术团队合作,深入了解所写文档的技术要求和具体技术细节 创建技术文档并持续更新, 同时确保技术文档内容准确和合规 确保技术文档撰写的质量(审核校准技术步骤验证信息的准确性,同行评审他人的内容,并遵循评审流程) 使用协作软件(如JIRA、SharePoint和自定义数据库)管理任务和信息流

上海
logo of tesla
社招3-5年服务技术运营

文档编纂工程师 特斯拉技术内容团队负责撰写和发布售后技术相关材料,如汽车机械维修和碰撞维修、车辆定期维护、充电设备安装以及面向车主的信息。服务的用户包括特斯拉客户、特斯拉服务技术人员、售后维修商和车身维修店。 团队正在寻找一位具有硬件和/或软件/固件产品实践经验的技术撰写专家创建并维护车辆机械维修程序(服务手册)、车身维修程序(车身维修手册)、车辆服务公告、工具和面向客户的表格的文档。 职责描述 l 收集相关团队(如工程师、质量保证、软件开发人员、产品经理和技术人员)的信息和区域关于文档的请求 l 根据不同的需求,给出基于技术文档发布的建议,同时预测其他人未考虑的潜在问题 l 从工程文档和相关资料(如原理图、系统规范和Enovia产品生命周期管理工具)中理解和提取系统操作信息 l 和工程师、技术人员和产品经理团队合作,深入了解所写文档的技术要求和具体技术细节并创建内容 l 跟踪全球不同地区正在进行的产品迭代和改进,以确保所有技术文档持续更新,同时确保技术文档内容准确和合规 l 确保技术文档撰写的质量(审核校准技术步骤验证信息的准确性,同行评审他人的内容,并遵循评审流程) l 使用协作软件(如JIRA、Wrike、SharePoint、Quickbase和自定义数据库)管理任务和信息流

上海