logo of tencent

腾讯《洛克王国:世界》-游戏策划-本地化策划

社招全职5年以上NRC-手游APP产品地点:深圳状态:招聘

工作描述


任职要求
1.本科及以上学历,语言类、翻译、本地化、文学或相关专业优先;
2.精通除英语以外的常见小语种至少2种,具备多语种理解能力优先;
3.5年以上本地化/LQA相关经验,有游戏或叙事类内容经验优先;
4.对叙事内容质量高度敏感,能够判断不同语言版本在语气、人物塑造、文化语境上的差异;
5.熟悉不同语种的文化差异,能够进行本地化改写(Transcreation);
6.有能力制定语言规范并推动执行…
登录查看完整工作描述
微信扫码,1秒登录

包括英文材料
学历+
相关职位

logo of tencent
社招5年以上NRC-手游AP

1.本科或以上学历,5年以上游戏策划经验,3年以上大世界关卡经验; 2.有丰富的开放世界或沙盒等类型游戏经验,有宠物收集品类经验者优先; 3.逻辑和推导能力强,不拘泥于传统品类经验,能基于项目特征

更新于 2026-05-25深圳
logo of tencent
社招5年以上NRC-手游AP

1.5年以上玩法/关卡工作经验,至少一款游戏成功上线; 2.主导过中大型玩法或内容的设计,能够通过简洁有效的改动创造新体验; 3.有一定回合制或其他策略游戏经验,能够良好串联战斗局内外的风味和体验 ;

更新于 2026-05-12深圳
logo of tencent
社招3年以上NRC-手游AP

1.至少有3年的类似工作经验,有开放世界项目制作经验者优先; 2.熟悉UE4引擎,有游戏编辑器和游戏设计工具的使用经验; 3.对行为树AI有实操经验,并具有突出的动手能力; 4.出色的沟通能力,

更新于 2026-05-08深圳
logo of tencent
社招3年以上NRC-手游AP

1.5年以上玩法设计经验,至少一款游戏成功上线; 2.有项目核心玩法设计经验或主导过多个大型玩法设计; 3.具备有效的玩法原型设计能力与方法论; 4.熟悉玩法设计与迭代全过程,能够通过文档清晰的传达复

更新于 2026-06-30深圳