携程机器翻译算法工程师(MJ029222)

1、负责Tex AI中心翻译技术团队MT技术，包括机器翻译、译后编辑润色、机器翻译自动评估等。 2、侧重于研发few-shot / zero-shot MT、语法纠错、文本语种识别等先进算法尤其是生成类算法。 3、负责翻译算法技术应用于垂类场景（如商务沟通、出行等），包括但不限于算法的设计、工程实现以及持续优化； 4、研究预训练、语义生成、语义匹配、语义检索等方向的前沿技术，并探索其在MT中的相关应用。

团队介绍：团队负责国际化电商业务下的智能客服、机器翻译和电商文案创作能力的研发，包括开发基于LLM的下一代对话机器人，以及构建电商机器翻译和文案生成的解决方案，以改善电商购物体验。我们目前正在寻找对自然语言处理和机器学习有深刻理解的优秀工程师，特别是那些具有LLM、机器翻译和AI对话等方面扎实技能和经验的人才。 职位描述： 1、负责开发国际化电商的智能客服：与我们的产品和运营团队密切合作，理解用户意图、设计解决方案，并利用最先进的LLM技术以对话方式向用户提供这些解决方案。你将有机会开发各类NLP模型（如文本分类、机器阅读、摘要、各类场景的QA生成等）和预测模型（如用户问题预测、机器人操作预测等）来实现上述目标。此外，你将会参与基于LLM的纯生成式多轮对话任务型机器人的开发； 2、负责开发和优化国际化电商的机器翻译服务，涉及电商场景下数十种场景和语向的翻译质量优化以及相关基础技术的研究，包括各类商品信息翻译、客服对话翻译等，涉及纯文本翻译和多模态翻译； 3、负责开发和优化商品文案的多模态AIGC模型，包括产品标题、卖点、描述的生成和直播剧本创作等。你将有机会应用最先进的AIGC模型来进行各类文案创作，以节省平台和商家的运营成本； 4、参与国际化电商中文和多语言LLM的基础能力开发，为国际化电商的各个产品提供LLM能力。

团队介绍：团队负责国际化电商业务下的智能客服、机器翻译和电商文案创作能力的研发，包括开发基于LLM的下一代对话机器人，以及构建电商机器翻译和文案生成的解决方案，以改善电商购物体验。我们目前正在寻找对自然语言处理和机器学习有深刻理解的优秀工程师，特别是那些具有LLM、机器翻译和AI对话等方面扎实技能和经验的人才。 1、负责开发国际化电商的智能客服：与我们的产品和运营团队密切合作，理解用户意图、设计解决方案，并利用最先进的LLM技术以对话方式向用户提供这些解决方案。你将有机会开发各类NLP模型（如文本分类、机器阅读、摘要、各类场景的QA生成等）和预测模型（如用户问题预测、机器人操作预测等）来实现上述目标。此外，你将会参与基于LLM的纯生成式多轮对话任务型机器人的开发； 2、负责开发和优化国际化电商的机器翻译服务，涉及电商场景下数十种场景和语向的翻译质量优化以及相关基础技术的研究，包括各类商品信息翻译、客服对话翻译等，涉及纯文本翻译和多模态翻译； 3、负责开发和优化商品文案的多模态AIGC模型，包括产品标题、卖点、描述的生成和直播剧本创作等。你将有机会应用最先进的AIGC模型来进行各类文案创作，以节省平台和商家的运营成本； 4、参与国际化电商中文和多语言LLM的基础能力开发，为国际化电商的各个产品提供LLM能力。

1. 参与多语言机器翻译，问答生成，客服自动回复，商品对比，商品治理等业务场景算法模型开发，针对业务特有问题改进优化，包括微调训练大语言模型等方式； 2. 负责模型搭建、调优，以及线上模型的维护和优化； 3. 参与构建从数据，标注到模型训练调优标准流程体系的搭建。