携程韩国本地化内容运营(MJ031504)
任职要求
1. bachelor’s degree or above, with more than 2 years of work experience, preferably in content-related roles. Experience in localization is a plus. 2. Proficient in Chinese or English as a working language with strong communication skills. 3. Passionate about travel, with unique insights and ideas on travel content. Candidates skilled in creating travel guides are preferred. 4. Strong content sense and familiarity with AI tools; prior experience in content operations on global platforms is a plus. 5. Excellent communication, …
工作职责
Job 1. Responsible for localized content operations of Trip.com’s Korea site. Oversee the production and quality of official content, and enhance user engagement on the Korean site by producing high-quality content at scale through the use of internal and external tools, including AI. 2. Develop and implement official content operation strategies for the Korea site. Ensure high linguistic quality, accuracy, and relevance of information while optimizing content production methods, direction, and workflows to expand the volume of high-quality content. 3. Collaborate with other content teams on localization efforts. Provide professional content strategies, localized insights, and competitor research on the Korean market to enhance user engagement and business penetration. Job

1、参与韩区社交媒体内容规划与执行,包括KOC生态管理、异业联动、线下活动配套宣传等; 2、协助管理社媒平台内容日历与发布节奏,推动本地化内容产出; 3、与项目组、合作方及外部供应商对接,协助素材制作及内容审核; 4、收集用户反馈,协助整理韩区用户UGC、活动数据与平台表现; 5、定期开展竞品分析与市场调研,提供社媒优化建议。
作为创意视觉设计师,您将负责为国际化短视频国家站设计制作出色的视觉内容,特别是针对日本和韩国市场的需求。您将与团队合作,确保设计风格符合当地用户的偏好,并在不同平台上展现出色的创意。 1、设计和制作国家站的视觉内容,包括运营视觉等,确保其在日本和韩国市场上具有吸引力和有效性; 2、与运营团队以及日本韩国本地市场团队合作,理解目标受众的需求和偏好,并将其融入设计中; 3、能够快速理解目标用户与目标地区,与团队一起深入调研本地化设计,参与定义设计语言; 4、深入了解日本和韩国的文化和设计趋势,确保设计风格与当地市场契合; 5、了解业务重点,能够用设计解决业务与用户的问题,用创意为用户带来新鲜视角与体验; 6、洞察海外用户诉求与审美倾向,定义设计风格,独立高效产出,用设计打动人心。
作为创意视觉设计师,您将负责为国际化短视频国家站设计制作出色的视觉内容,特别是针对日本和韩国市场的需求。您将与团队合作,确保设计风格符合当地用户的偏好,并在不同平台上展现出色的创意。 1、设计和制作国家站的视觉内容,包括运营视觉等,确保其在日本和韩国市场上具有吸引力和有效性; 2、与运营团队以及日本韩国本地市场团队合作,理解目标受众的需求和偏好,并将其融入设计中; 3、能够快速理解目标用户与目标地区,与团队一起深入调研本地化设计,参与定义设计语言; 4、深入了解日本和韩国的文化和设计趋势,确保设计风格与当地市场契合; 5、了解业务重点,能够用设计解决业务与用户的问题,用创意为用户带来新鲜视角与体验; 6、洞察海外用户诉求与审美倾向,定义设计风格,独立高效产出,用设计打动人心。
