美图Localization QA Intern (Mexican Spanish)

工作描述

We are looking for native speakers to join our localization team. You will be responsible for reviewing and refining AI-translated content, reviewing in-app copy for cultural appropriateness, and supporting marketing localization — ensuring our products feel natural, culturally appropriate, and native to users in your language market.

Key Responsibilities
Proofread and refine AI-translated strings across the app, including buttons, dialogs, notifications, settings, banners, and toasts, to ensure accuracy, fluency, consistency, and an appropriate tone of voice.
Conduct in-app linguistic QA by verifying that translated text displays correctly in the UI. Check for truncation, layout issues, contextual inaccur…