滴滴【葡】【西】国际事业群IBG-策略运营实习生
任职要求
本科在读或以上学历，专业不限，葡萄牙语、西班牙语专业优先考虑
英语可作为工作语言
良好的数据分析和处理能力，精通 Excel…工作职责
参与产品数据收集、整理及分析，输出数据报告，为产品优化提供支持 协助撰写产品相关文档、运营方案、活动策划等内容 跟进用户反馈，参与用户调研，协助整理用户需求及使用痛点 与协助协调产品、技术、设计等多部门沟通，推动项目落地 参与日常产品迭代测试及功能验收，提出优化建议
准确完成游戏内文本及宣发物料的中译对应语种的翻译，确保文化适配性 对供应商的译稿进行语言润色，保持术语一致性，确保达到上线质量标准 改写游戏剧情与角色对话，增强玩家体验 执行LQA测试，修正语法错误与排版问题 协同开发团队调整文化表达，保留原作核心风格 配合本地化PM团队管理项目进度与资源分配
1.制定对应区域玩家社群版规及管理机制（Discord、Reddit、Facebook Group等），保障社群讨论环境的安全及活跃； 2.制定及优化全球玩家Moderators管理机制，根据不同产品特点和社区属性定制化管理； 3.搭建舆情监控与反馈机制，及时洞悉玩家情绪与风险，进行有效的干预，降低负面舆情； 4.对接海外各个玩家社群平台（Discord、Reddit、Twitch等），结合各平台最新功能，持续优化玩家群体验和管理； 5.根据不同发行阶段目标，开展组织具备成效的社群活动，活跃社群氛围，并持续对活动成效进行复盘； 6.维系社群内用户的友好关系，维护社群内良好的讨论氛围；
- 负责YouTube矩阵运营，包括账号定位和增长策略、内容排播和策划、上传发布、版权处理、评论维护和舆情监控等工作； - 深入挖掘内容亮点，结合当地市场网络热点和平台分发、变现机制，协同支持部门策划、产出爆款视频，促进目标达成； - 监控平台用户反馈，及时响应，维护良好品牌形象； - 研究行业优秀案例和竞手动态，梳理总结方法，迭代运营思路。
品牌合作支持：协助推进小语种地区的品牌联动项目，包括资料整理、合作内容执行、素材审核； 线下活动执行协助：参与线下主题店、异业快闪等项目的前期准备、执行落地等； 创作者支持：协助本地内容创作者的合作（包含YouTube，X，TT，VK，Telegram等平台） KOL与线上媒体运营：协助小语种地区KOL与媒体合作推进，包含名单整理、联络沟通、素材对接与效果追踪； 项目文档与数据整理：参与各类市场项目数据收集与业务进度排期整理等工作，配合市场同事高效完成项目周期。