logo of leyuansu

乐元素本地化语言专家(德/法/西/葡/俄/泰/印尼)

社招全职2年以上地点:北京状态:招聘

任职要求


德/法/西/葡/俄/泰/印尼语母语者优先,具备流利中文沟通能力
2年以上游戏本地化经验(需提供项目案例),熟练使用Phrase等主流本地化工具…
登录查看完整任职要求
微信扫码,1秒登录

工作职责


准确完成游戏内文本及宣发物料的中译对应语种的翻译,确保文化适配性
对供应商的译稿进行语言润色,保持术语一致性,确保达到上线质量标准
改写游戏剧情与角色对话,增强玩家体验
执行LQA测试,修正语法错误与排版问题
协同开发团队调整文化表达,保留原作核心风格
配合本地化PM团队管理项目进度与资源分配
包括英文材料
学历+
相关职位

logo of alibaba
社招运营-产品运营

1.负责阿里巴巴国际站本地化项目,通过良好的项目规划、翻译平台建设、巡检系统建设、外部供应商管理等持续提升国际站本地化尤其是小语种国家的体验 2.针对翻译质量,协同管理外籍内容团队,持续优化迭代大语言翻译模型能力,提升网站小语种内容翻译能力 3.针对UX,建设AI+人工巡检机制,持续定位体验问题,协同产品、技术及时优化,改善产品体验 4.协助搭建多语言本地化团队及其工作流,沉淀和业务需求匹配的资源库

更新于 2025-04-24杭州|上海|北京
logo of jd
社招5年以上供应链规划岗

1.战略规划与体系构建: 制定与公司海外业务战略相匹配的跨境物流中长期发展规划。 设计并持续优化全球物流网络(包括国内集货仓、国际干线、欧洲枢纽仓、海外本地仓)。 搭建部门组织架构、标准化操作流程(SOP)及关键绩效指标体系(KPI)。 2.全链路供应商生态管理: 主导对国际货运代理(空运/海运/铁路)、清关行、欧洲卡车派送、海外仓(FBA及第三方)、保险服务商等的全球采购、战略谈判与关系管理。 建立供应商分级管理与动态考核机制,驱动服务商持续提升质量与创新。 3.端到端运营与精益管理: 管理涵盖头程运输、进出口清关、海外仓储、本地配送及逆向物流的全链路日常运营。 建立全链路可视化追踪系统,实现从工厂发货到客户签收的实时监控与智能预警。 深度分析物流数据,主导成本优化项目(如渠道组合、备货计划、包装优化),提升整体运营效率与利润率。 4.关务合规与贸易风控: 确保全品类商品符合中国出口及欧洲各国进口的法规要求(包括但不限于:产品认证CE/UKCA、关税归类、VAT税务、产品安全、环保指令如WEEE/包装法等)。 组建或联动关务专家团队,应对海关稽查、产品抽检等复杂情况,管理贸易合规风险。 紧密跟踪中欧贸易政策、关税变动及海关法规更新,提前制定应对策略。 5.数字化与系统集成: 主导或深度参与跨境物流IT系统的选型与实施(如TMS运输管理系统、WMS海外仓系统),实现与公司ERP、电商平台及服务商系统的无缝数据对接。 推动供应链数字化转型,利用数据分析和自动化工具提升决策效率与操作准确性。 6.团队建设与跨部门协同: 作为供应链中枢,与产品开发、采购、销售、财务、IT等部门高效协同,支撑新品上市、大促保障、库存优化等关键业务项目。

更新于 2025-12-10广东
logo of amap
社招3年以上市场拓展-市场

1、负责制定高德打车在国际化市场的市场营销策略。 2、探索有效的市场营销渠道,建立在不同国家或地区市场投放、品牌合作渠道网络, 3、探索海外本地化市场营销模式,助力高德打车在本土市场提升品牌认知和用户转化。 4、基于数据分析,优化市场营销模式和渠道,沉淀海外市场营销方法论。

更新于 2025-06-20香港
logo of amap
社招5年以上

1. 负责在线教育、职业教育、升学辅导、出国留学、语言培训等细分行业头部超级客户签单&升单及维护 2. 较好的大客户商家攻坚能力,负责头部客户规模化发展目标和收入目标的达成,包括品牌拓签,效果广告,品牌广告,线上经营等 3. 结合线上线下,探索商业场景和创新商业化解决方案,实现大客户服务增值 4. 全链路营销管理能力:能够针对SKA客户进行广告推广的方案策划和投放策略支持,能从整合营销、策略规划、投放分析及指导、投放复盘等进行全链路营销管理。

更新于 2026-03-26成都|北京|武汉