蜜雪冰城运营支持岗（翻译）(J12772)
任职要求
1.本科及以上学历，俄语专业八级或同等资质（如CATTI俄语二级以上），精通哈语/俄语，可支撑翻译工作；
2.具备哈语/俄语翻译工作经验…工作职责
1.负责商务文件、合同及邮件的哈语/俄语笔译，以及会议、谈判等现场口译； 2.跟踪哈语区及俄语区市场动态，搜集信息，支持公司战略决策； 3.独立开展门店培训项目全流程运营，优化成熟项目，确保目标达成； 4.承担成熟课程培训，优化课程内容与课件，提升培训质量； 5.执行培训效果评估，输出复盘报告与改善方案，确保培训效果。
1.课程制作：协助培训项目负责人完成培训课程的制作与迭代； 2.物料设计：支持视觉物料制作，如海报、视频剪辑等； 3.写作翻译：负责项目相关文案撰写，包括课程介绍、项目总结、运营内容、公众号宣发等； 4.项目运营：支持培训项目的日常运营和推进工作，不限于新人训、管理训和业务专项培训； 5.负责部分中英文内容的写作、翻译及跨国沟通支持。
您作为EHS&S部门的实习生，你将有机会站在创新前沿，从零搭建企业级EHS&S仪表盘，让数据和AI驱动业务决策。你会与全球 EHS&S 团队和内部 IT 团队协作，完成从需求收集、报表开发到上线运营的完整数据分析流程。 主要职责： 1、仪表盘开发 & 维护 使用 Ziplabs 完成 EHS&S 报表的设计、开发与上线。 持续检查数据准确性，优化可视化页面。 探索利用 AI 辅助数据清洗与异常检测，提升报表自动化水平。 2、运营报告与自动化 每周编制 MyEHS 运行周报，协助准备部门月报。 负责日报自动推送、系统异常监控以及 L1 级别的故障响应。 利用低代码/无代码平台（如 Power Automate）搭建自动化工作流，替代重复性人工操作（如自动邮件推送、数据同步）。 3、需求管理与 AI 工具开发 收集、梳理并汇总各业务团队的 IT 开发需求，形成英文需求文档。 翻译并传递 Global 相关文件及技术说明。 尝试使用 AI 工具开发小型内部助手或自动化脚本，解决特定场景下的数据处理或信息检索问题。 4、部门运营支持 协助组织 EHS&S 例会、培训与内部宣传活动。 搭建、更新并维护 EHS&S 线上宣传网站。 协助整理 AI 项目展示材料（如 PPT、视频生成），支持内部活动。 5、创新与改进 主动发现数据可视化、流程改进或AI 应用机会，提出并推动实施方案，以减轻平台 IT 开发压力。 探索将 AI 视觉模型、Agent 等新技术应用于 EHS 场景。
1、日常运营支持：协助筹备组完成出海业务相关的日常运营事务，包括会议组织、日程协调、文档整理与归档等。 2、流程与文档支持：参与培训及新人导入的流程梳理，协助撰写、翻译及优化相关的方案/SOP/运营管理文档等中英文材料。 3、培训运营组织：协助培训项目的策划与落地，包括培训需求收集、课程排期、讲师协调、材料准备、现场组织（线上/线下）、培训后反馈收集及数据统计等。 4、跨部门协作沟通：配合项目组各部门完成信息收集与同步、任务推进，跟进重点事项的落实进度。 5、专项任务支持：协助筹备组完成出海项目阶段性任务，如海外市场调研筹备、行程安排、供应商沟通、翻译与本地化内容整理等。 6、其他临时性工作：根据领导安排，完成与汽车出海业务相关的其他支持性工作。
【岗位描述】 Keeta是美团的境外品牌，运营地区涉及中国香港、中东、拉美等地区。在这里，你将有机会接触到来自不同国籍不同背景的员工，用大众传播工具和传媒思维搭建连接东西方文化的桥梁。 【岗位职责】 双语内容创作与翻译 负责企业内宣故事、文化活动的英+中文创作工作，协助全球化团队的文化传播内容（如业务进展、文化故事等） 多媒体内容制作 协助完成宣传视频的拍摄、剪辑及后期处理（需熟练使用剪映等工具） 设计海报、长图文等视觉物料（需掌握设计工具） 跨文化项目支持 协助策划并落地员工文化活动（如节日庆祝、文化沙龙等），协调多地区团队参与。参与内部社交媒体运营，用创意内容提升员工归属感