TCL日语涉外专利代理师

岗位描述： - 合同工作，包括对中文合同和英文合同的草拟、审核、修改等工作，还包括参与合同谈判、关注合同履行等。对此，我们尤为关注： 1. 您的英语是否可以作为工作语言； 2. 您在合同工作过程中能否正确理解并适用法律规定； 3. 您的书面表达是否直接，措辞是否严谨； 4. 您能否和合同的需求同学顺畅沟通并充分理解需求。 - 咨询工作，为日常业务（游戏发行、人力资源、合规、纠纷等）提供法律建议及可能的解决方案。对此，我们尤为关注： 1. 您是否充分理解、掌握国内和海外关于游戏发行业务的法律规定； 2. 面对需求，您制定、执行法律解决方案的思考和方法； 3. 面对矛盾，您梳理、化解、复盘的经验和方法。 - 政策研究，了解、研究海外游戏行业相关的法律法规、政策及监管动态等。对此，我们尤为关注： 1. 您对CCPA、GDPR等法规的了解、理解和适用程度； 2. 您对韩国《游戏产业振兴法》、日本《资金决算法》等法规的了解、理解和适用程度； 3. 如果您尚不了解上述法规，您快速学习、掌握的方法。 - 协助海外法务负责人处理公司的其他事务。

1、负责海外(亚洲区)演出项目的法律合规全流程，包括：平台境内外艺人合作合约起草与谈判、海外演出落地合规等； 2、参与跨国票务代理的合规方案设计，负责海外(亚洲区)票务平台的用户协议、隐私政策、服务/活动规则的制定； 3、负责艺人违约、票务代理纠纷、海外演出安全等争议解决策略的制定； 4、负责亚洲区演出法规动态的跟踪与研究，推动业务前置合规调整； 5、与商务、产品技术等内部团队协同，参与票务风控体系的搭建和系统建设。

1、负责海外(亚洲区)演出项目的法律合规全流程，包括：平台境内外艺人合作合约起草与谈判、海外演出落地合规等； 2、参与跨国票务代理的合规方案设计，负责海外(亚洲区)票务平台的用户协议、隐私政策、服务/活动规则的制定； 3、负责艺人违约、票务代理纠纷、海外演出安全等争议解决策略的制定； 4、负责亚洲区演出法规动态的跟踪与研究，推动业务前置合规调整； 5、与商务、产品技术等内部团队协同，参与票务风控体系的搭建和系统建设。

【职位描述】 1. 负责站内日语歌曲的信息整理，数据分析工作； 2. 协助与日本版权方和艺人团队的沟通； 4. 协助日语翻译工作； 5. 其他支持工作：根据团队需求，协助处理其他日常事务。