哔哩哔哩时间轴制作实习生
任职要求
工作要求： 1. 具备一定外语能力（英语CET-4或相当水平以上，日语N2或相当水平以上），有其它小语种能力者优先； 2. 对动漫或电影感兴趣，有耐心，能吃苦，肯钻研，愿意在细节上花费精力； 3. 接触过Aegisub等字幕制作相关软件或有字幕组工作经验者优先； 4. 有良好的执行力与团队精神，有较强时间观念，能够按时完成任务； 5. 接受一周4天或以上出勤。
工作职责
工作职责： 主要负责OGV版权相关长视频内容的（电影、番剧等）字幕时间轴制作。 1. 根据翻译文本，为视频字幕添加时间戳。 2. 进行字幕制作与精修，提升字幕的准确度、美观度与综合观感。 3. 进行字幕内容批量处理，使其符合成品样式规范。
1.参与战斗系统的规则实现设计，包括技能触发、召唤物AI行为、场景交互等模块 2.协助设计3C核心体验（Character角色控制、Camera摄像机表现、Control操作反馈），优化移动、攻击、视角切换等基础体验 3.编写战斗事件流程图及配置文档，配合程序实现技能时间轴、BOSS阶段转换（固定血量/时间轴触发） 4.过UE动画编辑器调试角色动作衔接，优化打击感与战斗流畅度
世界观策划 1、构建游戏内世界观（核心设定、时间轴、剧情、场景、角色、怪物等设定），并与设计师配合，输出对应概念设计； 2、与系统相配合，推演同时满足世界观和功能性的系统和玩法； 3、游戏剧情大纲架构和剧本任务撰写； 4、使用虚幻编辑器等工具制任务、剧情和动画 5、跟进美术、音视频需求，把控细节，推动叙事设计的完整落地。
1、基于原作IP的剧情故事，就重点情节进行重新编排，以任务对话、3D动画及概述PPT等游戏内的剧情模式，重新演绎原作剧情； 2、与模型、动作等美术部门合作，跟进项目内3D动画的表现优化，并使用时间轴等动画编排工具整合动画中的相关美术资源； 3、根据版权方的监修意见，修改剧情相关的文字部分和动画内容； 4、在原作IP的世界观体系下，选择合适的设定和内容，对各类系统、玩法、关卡等进行文案包装。
1、可视化界面开发： a.设计并实现高性能、高保真的图像/视频流实时显示模块（支持多路摄像头输入）； b.开发感知结果显示组件（如：2D/3D目标检测框、车道线、可行驶区域、点云渲染、轨迹预测等），确保渲染准确、流畅； c.构建实时性能监控面板，直观展示系统状态、资源占用、算法指标等关键数据（图表、仪表盘等）； d.实现人机交互 (HMI) 控件：包括但不限于地图操作（缩放、平移、视角切换）、时间轴控制、场景选择、图层管理、视图切换等； e.开发数据录制与回放控制功能按钮及状态指示界面； 2、交互与用户体验： a.设计并实现流畅、直观的用户交互逻辑，提升工程师的操作效率和工具易用性； b.确保界面响应迅速，尤其在处理大规模实时数据流时保持良好的性能； c.关注用户反馈，持续优化工具链的用户体验； 3、工程化与协作： a.使用现代前端框架和最佳实践进行模块化、组件化开发，保证代码质量和可维护性； b.与后端工程师紧密协作，定义高效的数据通信接口 (API/WebSocket)，确保前后端数据流稳定可靠； c.与算法工程师、测试工程师、产品经理有效沟通，理解需求并将其转化为技术实现； d.编写清晰的技术文档和接口文档； 4、性能与可靠性： a.优化前端渲染性能，解决大数据量、高频率更新带来的性能瓶颈； b.确保工具链的高可靠性和稳定性，特别是在长时间运行和数据录制场景下； c.开发必要的测试用例，参与前端自动化测试建设；