哔哩哔哩日语产品运营实习生
任职要求
1. 日语专业本科及以上，具备文化意象解析能力 2. 深度使用B站，熟悉社区文化及特色弹幕用语 3. 海内外冲浪多，有一定的主流外网产品使用经验 4. 对日语用户的文化习俗和用户有一定了解
工作职责
职位亮点 1. 系统了解AI大模型翻译技术原理与行业应用场景 2. 参与千万级用户产品的国际化内容体系建设 3. 开放协作的团队氛围，接触前沿的AIGC项目实践 工作职责: 1. 协助制定AI翻译质量标准，参与中日文语料标注与效果评估 2. 进行翻译结果对比分析，识别文化差异导致的语义偏差并提出优化建议 3. 整理海外社交媒体及视频平台的热点表达，建立本地化术语数据库 4. 配合算法团队完成特定领域（ACG/影视/社区内容）的翻译模型迭代测试 5. 参与跨文化内容和APP框架适配
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月的项目实践机会。 团队介绍：国际化短视频产品运营团队，旨在实现字节跳动国际化短视频业务的运营工作，搭建及维护业界领先的产品；加入我们，你能接触到包括内容创造、内容消费、社交、直播等核心业务场景，支持产品在全球赛道上高速发展；也能接触到包括服务架构、基础技术等方向上的技术挑战，保障业务持续高质量、高效率、且安全地为用户服务。 1、负责面向核心写评用户，基于社群做定向运营工作，收集用户需求并协同通过数据分析和用户调研等手段，发现不同阶段和画像特征的写评用户成长问题和机会点； 2、深度参与评价业务的重要项目，以提升评价供给的质与量为目标，协同建设不同周期作者的评价物质与精神激励体系，并定期开展各项促评活动； 3、协同数据团队，做好评价供给、作者和生态策略相关日常数据基础建设。
▍职位职责 1. 协助制定AI翻译质量标准，参与中日语料标注与效果评估 2. 进行翻译结果对比分析，识别文化差异导致的语义偏差并提出优化建议 3. 整理海外社交媒体及视频平台的热点表达，建立本地化术语数据库 4. 配合算法团队完成特定领域（ACG/影视/社区内容）的翻译模型迭代测试 5. 参与跨文化内容适配，优化流行梗、弹幕文化等特色表达的翻译逻辑
岗位职责： 1. 节日热点&创意活动策划：撰写日语文案、翻译本地化内容，紧跟热点输出社交媒体素材 2. KOL合作：挖掘日本本土达人，协助谈合作、定内容、分析投放效果 3. 官方社媒运营：协助完成Instagram/TikTok/X等账号的日常运营工作，独立进行内容策划 4. 产品本地化运营：研究日本用户拍照/修图习惯与AI产品趋势，参与玩法设计与功能迭代建议，收集分析用户反馈 5. 用户洞察：关注行业动态与竞品信息，收集整理有价值的内容，输出创意思路和见解
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：Lemon8 是字节跳动出品的一款面向海外用户的兴趣种草社区产品。产品以图集和视频为内容呈现形式，专注于美妆、时尚、美食、旅行、居家、健身、艺术、萌宠等内容领域，为用户提供有信息价值的优质内容。用户可以在这里发现新的想法，分享通往美好生活道路上的真实经历，共同打造精致、时尚的兴趣种草社区。 1、关注日本内容热点，通过运营活动的落地执行等工作提升UGC投稿； 2、支持Lemon8官方账号及其他账号运营工作，发布运营活动、投稿指导、热点话题等，为Lemon8获得更多外部曝光； 3、其他运营支持性工作。