网易高级/资深海外法律顾问（合同审核与产品合规方向）

任职要求

1、能以中英文作为工作语言，具备起草、审阅中英文合同的能力，并用英文与外所沟通；
2、须有5年及以上的相关工作经验，持有法律职业资格证书，具备扎实的法学理论功底、较强的逻辑思维能力、良好的沟通表达及组织协调能力；
3、熟悉全球重点国家和地区的法律体系，具备互联网企业出海合规经验；
4、对游戏的研发、发行、营销、买量和变现等有一定的认知；
5、有隐私合规、数据安全工作经验及相关权威的职业能力认证证书（如CIPM/CIPT/CIPP）的优先考虑，有知识产权领域法律工作经验的优先考虑。

- Proficiency in English and Chinese as a working language, with the ability to draft and review contracts in both languages and communicate effectively with external counsel in English.
- A minimum of 5 years of relevant work experience, holding a legal professional qualification certificate. Candidates should possess a solid foun…

工作职责

1、草拟、审核中英文合同及其他各类法律文件；
2、对游戏的功能设计、玩法以及营销活动进行全球范围内的合规性评估并输出评估报告和修改意见； 
3、针对产品侧提出的一系列法律相关问题及时反馈，具备良好的协调能力，项目管理能力，能够将合规方案落地执行；
4、对侵犯公司合法权益的行为进行维权； 
5、理产品的知识产权管理工作，包括协助进行商标、专利申请等；
6、并与网易内部多个利益相关方紧密合作并建立稳固的合作关系；
7、与外部法律顾问协作并进行协调；
8、跨专业领域、部门、文化及时区开展工作；
9、执行其他与您的能力相匹配的相关法律事务。

- Draft and review bilingual (Chinese and English) contracts and other legal documents.
- Conduct global compliance assessments on game features, mechanics, and marketing activities, providing evaluation reports and recommendations for necessary adjustments.
- Provide timely responses to product-related legal inquiries, demonstrating strong coordination and project management skills to ensure the effective implementation of compliance solutions.
- Protect the company's rights by taking appropriate enforcement actions against infringements.
- Manage intellectual property matters related to products, including assisting with trademark and patent applications.
- Build strong client relationships and collaborate with multiple stakeholders within NetEase.
- Collaborate and coordinate with outside counsel.
- Work across different disciplines, cultures, and time zones.
- Other relevant legal duties as assigned and commensurate with your ability.