网易高级海外运营（开放世界武侠项目）

1、负责相应语种的本地化前期搭建工作，并持续管理与维护项目术语库； 2、翻译游戏内版本内容，并对相应语种的文本统一性和一致性负责； 3、负责游戏版本的本地化质量保障（LQA）工作，及时反馈问题并提供修改方案； 4、负责市场和运营侧的社交媒体、用户研究等内容的相应语种翻译和审校，确保对外发布文本的质量。

1、项目投资全流程工作，包括行业研究、项目Sourcing、投资价值分析与评估、模型搭建及投决报告撰写、尽职调查、客户管理与谈判，内外部沟通协调，投后管理及退出； 2、协助基金层面工作，包括IR、LP跟投、运营和二期融资准备。

1.负责网易游戏海外市场的PR公关传播、网红KOL合作、社区内容管理运营、线下活动等多类型采购工作。包括市场调研、采购策略制定、供应商筛选、采购合同谈判等，确保采购成本效益最大化及交付质量； 2.协同需求部门与供应商，确保项目从采购下单到执行、验收的顺利进行。有效管理活动资源，包括场地、设备、人员等，确保各类线下活动及广告投放项目的圆满完成； 3.维护并评估现有供应商表现，积极收集潜在供应商信息，不断开拓新的供应商资源，特别是在日本、欧美及其他营销地区，深入了解当地市场情况； 4.敏锐识别采购过程中的潜在风险，制定并执行有效的预警和规避措施，保障采购活动安全高效； 5.参与优化采购流程和采购系统，提升采购效率； 6.具备出色的跨文化沟通能力，能够理解和适应不同文化背景下的工作习惯，有效协调各方资源。

无