logo of netease

网易本地化语言专家(英语)

社招全职3年以上网易有道地点:北京状态:招聘

任职要求


1.  母语为英语,精通中文,有文学、写作背景优先;
2.  重度游戏热爱者,广泛涉猎多款游戏;
3.  有三年以上…
登录查看完整任职要求
微信扫码,1秒登录

工作职责


1. 负责海外游戏本地化的质量把控,包括但不限于翻译、校对、润色、和LQA,对本地化交付结果全权负责;
2. 负责协助各游戏项目输出本地化质量把控规则、优化策略及计划,风格指南,优化本地化流程;
3. 帮助全组提升英语能力,包括但不限于英语语法、句式、地道表达和文化、习俗、风险禁忌等;
4. 负责探索与产出AIGC本地化相关指令,规范全组AIGC使用;
5. 负责其他语言类相关工作。
包括英文材料
相关职位

logo of antgroup
社招7年以上风险管理-风险策

● 针对海外市场中小微企业信贷申请,带领团队进行全面的审核评估,或者支持国家风险策略经理建立本地团队进行审核,分析客户的财务状况及信用记录,评估其还款能力和风险。 ● 根据海外市场特点设计和制定符合公司风险偏好的信贷审核流程、策略,提出合理的信贷额度、利率及期限建议。 ● 关注海外市场的宏观经济政策、法律法规变动及特定行业趋势,适时调整审批策略,优化审批链路,确保审批流程的合规性和准确性。 ● 参与信贷审批流程的本地化优化项目,引入适合本地市场的自动化工具,提升审批效率。 ● 为审核团队设计和提供相关业务培训,促进跨国团队间的知识交流与合作

更新于 2025-08-14上海|杭州|深圳
logo of amap
社招3年以上市场拓展-市场

1、负责制定高德打车在国际化市场的市场营销策略。 2、探索有效的市场营销渠道,建立在不同国家或地区市场投放、品牌合作渠道网络, 3、探索海外本地化市场营销模式,助力高德打车在本土市场提升品牌认知和用户转化。 4、基于数据分析,优化市场营销模式和渠道,沉淀海外市场营销方法论。

更新于 2025-06-20香港
logo of tencent
社招3年以上CSIG技术

核心定位: 1.技术型商业顾问:深度解构客户业务场景,将技术能力转化为可量化的商业价值方案; 2.价值传递枢纽:搭建产研与客户的协同桥梁,确保技术实现与商业目标精准匹配。 岗位职责: 1.售前工作: a.负责客户(东南亚优先)业务需求诊断,设计包含业务咨询方案、建站及数据产品方案为一体的解决方案。含调研评估、产研拉通等基本能力; b.制作双语技术提案(第二外语为日语优先,英语也可):包括客户业务拆解、解决方案设计、产品价值体现及分阶段交付里程碑等; c.商业化思维:较强的商务判断与决策能力,能够有效识别、引导与落地高质量商机;具备较强的ROI意识,能够推进高产出项目的落地; d.协同产研团队将市场洞察转化为产品需求,推动技术能力与商业目标的匹配落地; e.跟进项目落地实施,具备一定客户成功的角色能力。 2.商业策略制定: a.辅助东南亚市场进行产品定位、定价、商业化策略制定:整合本地支付通道费率、节日营销窗口期等地域变量; b.建设动态竞品应对库:实时追踪Shopify/BigCommerce功能更新,制定差异化应对策略(如:针对Shopify Markets Pro制定多币种结算替代方案); c.主导输出行业洞察报告:定期更新东南亚电商趋势分析等工作。

更新于 2025-06-19上海
logo of tencent
社招3年以上CSIG技术

核心定位: 1.技术型商业顾问:深度解构客户业务场景,将技术能力转化为可量化的商业价值方案; 2.价值传递枢纽:搭建产研与客户的协同桥梁,确保技术实现与商业目标精准匹配。 岗位职责: 1.售前工作: a.负责客户(东南亚优先)业务需求诊断,设计包含业务咨询方案、建站及数据产品方案为一体的解决方案。含调研评估、产研拉通等基本能力; b.制作双语技术提案(第二外语为日语优先,英语也可):包括客户业务拆解、解决方案设计、产品价值体现及分阶段交付里程碑等; c.商业化思维:较强的商务判断与决策能力,能够有效识别、引导与落地高质量商机;具备较强的ROI意识,能够推进高产出项目的落地; d.协同产研团队将市场洞察转化为产品需求,推动技术能力与商业目标的匹配落地; e.跟进项目落地实施,具备一定客户成功的角色能力。 2.商业策略制定: a.辅助东南亚市场进行产品定位、定价、商业化策略制定:整合本地支付通道费率、节日营销窗口期等地域变量; b.建设动态竞品应对库:实时追踪Shopify/BigCommerce功能更新,制定差异化应对策略(如:针对Shopify Markets Pro制定多币种结算替代方案); c.主导输出行业洞察报告:定期更新东南亚电商趋势分析等工作。

更新于 2025-06-19深圳