字节跳动本地化项目管理实习生-国际化短视频

日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：字节跳动-国际化短视频&国际社区产品设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验，从而帮助他们更好的创作与表达，发现世界的多元与美好，并打破更多隔阂，建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队，在这里有来自世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作，把一个个不可能变成可能。 加入我们，你就有机会理解世界不同地域的文化差异，分析并解决复杂的体验问题，进行前沿的设计探索，更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱，对世界充满好奇心和想象力，有野心通过设计打造一流的产品，同时又脚踏实地，我们始终期待你成为我们的一员！ 1、与内容设计师合作，修改软件界面的文案问题，如拼写，语法，空格问题等； 2、根据写作规则，校对和编辑长文案，比如教育素材，帮助中心文章等； 3、负责将内容设计师产出的文案上传至内容管理系统，包括创建字符串键值、检查文案、跟研发确认空间和占位符规则； 4、与内容设计师、本地化项目经理和研发密切合作，解决文案上传中的问题。

日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：字节跳动-国际化短视频&国际社区产品设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验，从而帮助他们更好的创作与表达，发现世界的多元与美好，并打破更多隔阂，建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队，在这里有来自世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作，把一个个不可能变成可能。 加入我们，你就有机会理解世界不同地域的文化差异，分析并解决复杂的体验问题，进行前沿的设计探索，更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱，对世界充满好奇心和想象力，有野心通过设计打造一流的产品，同时又脚踏实地，我们始终期待你成为我们的一员！ 1、根据写作规则，校对和编辑长文案，比如常见问题解答、调研问卷、在线课程； 2、负责将内容设计师产出的文案上传至内容管理系统，包括检查文案、跟研发确认空间和占位符规则； 3、与内容设计师、本地化项目经理和研发密切合作，解决文案上传中的问题。

日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台，我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间，让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室，全球总部位于洛杉矶和新加坡，办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。 TikTok LIVE 作为一种新的内容形式，为生态各方创造价值。直播为用户提供独特的内容和消费体验；直播为创作者找到合适的观众，提供最好的工具和一系列盈利模式；通过直播，平台也能从中获得健康、客观的分成收益，直播也是 TikTok 三个主要收入来源之一。 创作者和平台有一种美妙的共生关系，我们帮助创作者创造生计、改变他们的生活；作为平台，我们也可以从中获益、持续发展。我们一直听到这样的故事 —— “LIVE changes my life”。他们更好，我们才会更好。 加入我们，一起探索 “不可能的事”—— 我们是行业的先行者，在一步步改变行业。我们持续让行业了解直播是一种新的内容形式，是创作者可以依赖的商业模式。在几年前，没有人能想象直播会发展成今天的状态。现在，每月都有几百个合作伙伴加入，和我们一起助力创作者。在可见的一年中，我们还会看到电商为直播带来的新变化和发展。 1、协助本地化项目经理：管理产品界面文案翻译需求； 2、解答来自译员的翻译问题，监控供应商绩效和翻译质量； 3、跟进供应商付款，管理来自跨职能团队的文档翻译需求并监控质量； 4、管理和支持其他与本地化相关的项目。

日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：国际电商是根植于多样、个性的直播和短视频的内容电商业务，致力于用互动式的趣味购物体验丰富生活，使全球商贸高效而触手可得。国际化电商业务团队希望让用户拥有个性、灵活、高效的消费体验，也希望以适用各种场景的稳定服务辅助商家更好的销售物美价廉的商品，让美好生活触手可得。 1、设计视觉效果强烈的教育内容，如信息图表、政策解释幻灯片、社交媒体视觉效果和产品内消息；设计模板，同时本地化内容（从英语到中文），并确保文化相关性和准确性，同时确保视觉一致性； 2、确保所有设计都符合品牌、风格和合规标准，支持校对和编辑中文语言政策文章；使用内容管理系统配置根据要求发布内容； 3、维护和更新对外政策和内部知识库，以确保准确性和一致性；通过维护术语表、流程指南、视觉风格指南和可扩展的内容模板，为团队留档做出贡献； 4、搭建可视化报告，总结政策发布的有效性和用户参与度；分析如覆盖范围、参与度、CSAT等数据，识别问题，分析政策落地的有效性； 5、管理团队内部资源和数据库。