字节跳动本地化运营实习生-TikTok直播
任职要求
1、本科及以上学历在读,英语、翻译或本地化管理专业优先; 2、流利的英语口语和书面表达能力; 3、有海外生活、留学经验者优先考虑,对翻译有浓厚兴趣,熟悉翻译管理系统(TMS)及内容管理系统(CMS); 4、具备良好的沟通能力、抗压能力,对细节把控认真,责任心强,具备主人翁意识; 5、每周出勤5天,可实习3个月及以上。
工作职责
日常实习:面向全体在校生,为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍:TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台,我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间,让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室,全球总部位于洛杉矶和新加坡,办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。 TikTok LIVE 作为一种新的内容形式,为生态各方创造价值。直播为用户提供独特的内容和消费体验;直播为创作者找到合适的观众,提供最好的工具和一系列盈利模式;通过直播,平台也能从中获得健康、客观的分成收益,直播也是 TikTok 三个主要收入来源之一。 创作者和平台有一种美妙的共生关系,我们帮助创作者创造生计、改变他们的生活;作为平台,我们也可以从中获益、持续发展。我们一直听到这样的故事 —— “LIVE changes my life”。他们更好,我们才会更好。 加入我们,一起探索 “不可能的事”—— 我们是行业的先行者,在一步步改变行业。我们持续让行业了解直播是一种新的内容形式,是创作者可以依赖的商业模式。在几年前,没有人能想象直播会发展成今天的状态。现在,每月都有几百个合作伙伴加入,和我们一起助力创作者。在可见的一年中,我们还会看到电商为直播带来的新变化和发展。 1、协助本地化项目经理:管理产品界面文案翻译需求; 2、解答来自译员的翻译问题,监控供应商绩效和翻译质量; 3、跟进供应商付款,管理来自跨职能团队的文档翻译需求并监控质量; 4、管理和支持其他与本地化相关的项目。
日常实习:面向全体在校生,为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍:TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台,我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间,让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室,全球总部位于洛杉矶和新加坡,办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。 TikTok LIVE 作为一种新的内容形式,为生态各方创造价值。直播为用户提供独特的内容和消费体验;直播为创作者找到合适的观众,提供最好的工具和一系列盈利模式;通过直播,平台也能从中获得健康、客观的分成收益,直播也是 TikTok 三个主要收入来源之一。 创作者和平台有一种美妙的共生关系,我们帮助创作者创造生计、改变他们的生活;作为平台,我们也可以从中获益、持续发展。我们一直听到这样的故事 —— “LIVE changes my life”。他们更好,我们才会更好。 加入我们,一起探索 “不可能的事”—— 我们是行业的先行者,在一步步改变行业。我们持续让行业了解直播是一种新的内容形式,是创作者可以依赖的商业模式。在几年前,没有人能想象直播会发展成今天的状态。现在,每月都有几百个合作伙伴加入,和我们一起助力创作者。在可见的一年中,我们还会看到电商为直播带来的新变化和发展。 1、参与制定、执行和评估游戏直播创作者管理策略; 2、参与运营创作者社区,以提高创作者的热度和加强创作者教育; 3、分析创作者细分赛道的需求和挑战,制定相应策略; 4、参与应用内功能调优、活动本地化运营执行,以支持游戏直播业务运营。
ByteIntern:面向2026届毕业生(2025年9月-2026年8月期间毕业),为符合岗位要求的同学提供转正机会。 团队介绍:TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台,我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间,让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室,全球总部位于洛杉矶和新加坡,办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。 TikTok设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验,从而帮助他们更好的创作与表达,发现世界的多元与美好,并打破更多隔阂,建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队,遍布中国、美国、新加坡、澳大利亚等,世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作,把一个个不可能变成可能。 加入我们,你就有机会理解世界不同地域的文化差异,分析并解决复杂的体验问题,进行前沿的设计探索,更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱,对世界充满好奇心和想象力,有野心通过设计打造一流的产品,同时又脚踏实地,我们始终期待你成为我们的一员! 1、负责TikTok直播产品内容设计; 2、写作、编辑与优化产品界面文案,平衡业务目标和用户需求; 3、遵守写作标准和风格指南,并成为最佳实践的倡导者; 4、与产品经理、设计师、法务、研发、运营及本地化团队紧密合作,影响结果并促成共识; 5、发挥创意和创造性,将产品理念和情感通过文案传递给用户; 6、在快节奏、动态的工作环境中,进行优先级排序,在期限内高质量完成工作。
ByteIntern:面向2026届毕业生(2025年9月-2026年8月期间毕业),为符合岗位要求的同学提供转正机会。 团队介绍:TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台,我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间,让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室,全球总部位于洛杉矶和新加坡,办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。 TikTok设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验,从而帮助他们更好的创作与表达,发现世界的多元与美好,并打破更多隔阂,建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队,遍布中国、美国、新加坡、澳大利亚等,世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作,把一个个不可能变成可能。 加入我们,你就有机会理解世界不同地域的文化差异,分析并解决复杂的体验问题,进行前沿的设计探索,更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱,对世界充满好奇心和想象力,有野心通过设计打造一流的产品,同时又脚踏实地,我们始终期待你成为我们的一员! 1、负责TikTok短视频/直播/本地生活/Lemon8视觉设计,承担活动或运营的方向; 2、准确理解业务需求,独立完成视觉素材,Banner、H5、开屏、插图、Icon等; 3、全流程参与视觉项目,和产品&研发协作,跟进方案落地,确保方案高度还原。
ByteIntern:面向2026届毕业生(2025年9月-2026年8月期间毕业),为符合岗位要求的同学提供转正机会。 团队介绍:TikTok是一个覆盖150个国家和地区的国际短视频平台,我们希望通过TikTok发现真实、有趣的瞬间,让生活更美好。TikTok 在全球各地设有办公室,全球总部位于洛杉矶和新加坡,办公地点还包括纽约、伦敦、都柏林、巴黎、柏林、迪拜、雅加达、首尔和东京等多个城市。 TikTok设计团队的目标是为全球数亿用户提供一流的用户体验,从而帮助他们更好的创作与表达,发现世界的多元与美好,并打破更多隔阂,建立起人与人的连接。我们是一个国际化的设计团队,遍布中国、美国、新加坡、澳大利亚等,世界各地的产品设计师、创意设计师、多媒体设计师、内容文案专家与本地化经理通力合作,把一个个不可能变成可能。 加入我们,你就有机会理解世界不同地域的文化差异,分析并解决复杂的体验问题,进行前沿的设计探索,更能亲身主导如何把一个想法转化成服务亿级数量用户的产品体验。 如果你积极自驱,对世界充满好奇心和想象力,有野心通过设计打造一流的产品,同时又脚踏实地,我们始终期待你成为我们的一员! 1、负责TikTok短视频/直播/本地生活/Lemon8视觉设计,承担活动或运营的方向; 2、准确理解业务需求,独立完成视觉素材,Banner、H5、开屏、插图、Icon等; 3、全流程参与视觉项目,和产品&研发协作,跟进方案落地,确保方案高度还原。