字节跳动用户增长全球化翻译实习生-国际化短视频
任职要求
1、本科及以上学历在读，专业不限；
2、接受过专业同声传译及笔译培训，或持有人事部口译一级证书；
3、具有英语教学及培训经验优先，具有互联网领域…工作职责
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月的项目实践机会。 团队介绍：国际化短视频产品运营团队，旨在实现字节跳动国际化短视频业务的运营工作，搭建及维护业界领先的产品；加入我们，你能接触到包括内容创造、内容消费、社交、直播等核心业务场景，支持产品在全球赛道上高速发展；也能接触到包括服务架构、基础技术等方向上的技术挑战，保障业务持续高质量、高效率、且安全地为用户服务。 1、支持部门内部会议的同传工作，有效促进跨部门协作，协助部门内部实现高效沟通； 2、负责部门内部文档的翻译和审校工作； 3、协助部门内部相关同学和团队的英语培训教研工作； 4、协助构建和维护内部语料库，提升整体翻译的流畅度和准确性； 5、协助团队内部工作数据统计等支持性工作。
我们正在寻找对游戏行业充满热情的实习生，加入我们的全球市场发行团队，协助手机游戏在海外市场的推广和运营。实习生将有机会深度参与国际化发行项目，接触不同地区的游戏市场，学习行业前沿的营销和用户增长策略。 1. 市场分析与调研：研究全球游戏市场趋势，分析目标地区玩家偏好，支持游戏产品的本地化宣发策略。 2. 发行支持：协助策划和执行市场营销活动，包括媒体资源合作、KOL红人合作、社交媒体推广、效果广告投放等，提升游戏在海外市场的影响力。 3. 内容本地化：协助翻译与校对游戏内外文案，确保符合当地文化与语言习惯。 4. 用户反馈与数据分析：跟踪营销效果＆玩家反馈，整理用户数据，提供优化建议，以提升游戏体验和市场表现。 5. 跨部门协作：与研发、运营、市场中台团队紧密合作，推动游戏在目标市场的成功发行。
Responsibilities 1. 对内跨部门协作，支持小米海外程序化广告平台功能搭建与运营； 2. 对外协助资深销售与全球500强企业或独角兽公司达成广告平台业务合作、创造双赢； 3. 日常管理运营数据并通过分析海外移动互联网行业；定期输出研究报告，实现商业洞察支持； 4. 建立专项梳理合同发票流程，并协助管理销售合同进度。 来这里，你可以收获： 1. 深度了解小米国际商业化业务，收获国际视野； 2. 行业最前沿的Digital Marketing知识，工具、电商、游戏、社交等各大互联网赛道用户增长思维与广告商业化洞察； 3. 积累与世界500强、独角兽公司KA项目的参与经历。
ByteIntern：面向2026届毕业生（2025年9月-2026年8月期间毕业），为符合岗位要求的同学提供转正机会。 团队介绍：广告业务原为商业产品与技术部门，为抖音集团的商业变现提供广告产品与技术，负责端到端大型广告系统建设，覆盖抖音、今日头条、西瓜视频、番茄小说、穿山甲等产品矩阵，践行“激发生意新可能”理念，致力于让营销更省心、更高效、更美好，推动商业的可持续增长，让不分体量、地域的企业及个体，都能通过数字化技术激发创造、驱动生意。连接广告主、用户及生态伙伴、成为开放共赢的全球最佳智能营销平台之一。在这里，你将投身建设面向未来的数字营销能力，接触到全球先进的商业产品架构、模型和算法，在互联网广告行业始终创新。 1、利用机器学习技术，改进今日头条的推荐、广告系统，优化数亿用户的阅读体验； 2、分析基础数据，挖掘用户兴趣、文章价值，增强推荐、广告系统的预测能力； 3、分析用户商业意图，挖掘流量潜在商业价值，提升流量变现； 4、研究计算机视觉算法，给用户提供更多更酷炫的功能； 5、研发机器翻译与对话技术，促进跨语言内容理解与交流。
ByteIntern：面向2026届毕业生（2025年9月-2026年8月期间毕业），为符合岗位要求的同学提供转正机会。 团队介绍：广告业务原为商业产品与技术部门，为抖音集团的商业变现提供广告产品与技术，负责端到端大型广告系统建设，覆盖抖音、今日头条、西瓜视频、番茄小说、穿山甲等产品矩阵，践行“激发生意新可能”理念，致力于让营销更省心、更高效、更美好，推动商业的可持续增长，让不分体量、地域的企业及个体，都能通过数字化技术激发创造、驱动生意。连接广告主、用户及生态伙伴、成为开放共赢的全球最佳智能营销平台之一。在这里，你将投身建设面向未来的数字营销能力，接触到全球先进的商业产品架构、模型和算法，在互联网广告行业始终创新。 1、利用机器学习技术，改进今日头条的推荐、广告系统，优化数亿用户的阅读体验； 2、分析基础数据，挖掘用户兴趣、文章价值，增强推荐、广告系统的预测能力； 3、分析用户商业意图，挖掘流量潜在商业价值，提升流量变现； 4、研究计算机视觉算法，给用户提供更多更酷炫的功能； 5、研发机器翻译与对话技术，促进跨语言内容理解与交流。