米哈游配音监制实习生（中配）-崩坏：星穹铁道
实习兼职产品策划类地点：上海状态：招聘
任职要求
1、具有扎实的中文文字功底以及语感，了解基础的语音知识（如：逻辑重音，语流音变等）。 2、工作细心认真，积极，责任感强，有优秀的团队协作精神和时间观念。 3、具有优秀的审美能力，对配音质量有足够的把控力，能够辨别台词技巧以及情感表达。 4、准确传达给导演及演员项目需求…
登录查看完整任职要求
微信扫码，1秒登录
工作职责
1、参与中文配音全流程配音监制，从台词校对、台本制作、情绪把控，到选角及监棚，对中配演出质量进行把控，确保配音成果符合项目角色设定及剧情氛围要求。 2、对配音表演及音频质量进行验收，对中配最终表现负责。 3、深度熟悉项目风格及需求，制作符合要求的配音台本：进行情绪标注、氛围备注等，高质量完成配音表演设计及台词监修审校，与多语言配音管线协同工作。 4、与各部门、供应商之间密切协作，提供和反馈必要信息，及时沟通与协调。 5、持续对配音相关的声音设计、流程搭建、工具使用、版本管理、资源维护等提供执行思路。 （注意：该岗位并不会直接参与文本创作）
包括英文材料
相关职位
实习产品策划类
1.参与韩文配音全流程监制工作，包括但不限于台本物料筹备、选角监棚、跑测验收、排期跟进等； 2.协助项目相关的配音质量把控与推进工作； 3.与各部门及供应商密切协作，提供必要信息，及时沟通反馈； 4.持续参与优化语音相关的声音设计、制作思路、管线工具、资源维护等；
上海
实习产品策划类
1.参与中文配音全流程监制工作，包括但不限于台本物料筹备、选角监棚、跑测验收、排期跟进等； 2.协助项目相关的配音质量把控与推进工作； 3.与各部门及供应商密切协作，提供必要信息，及时沟通反馈； 4.持续参与优化语音相关的声音设计、制作思路、管线工具、资源维护等；
上海
校招产品策划类
1.参与中文配音全流程监制工作，包括但不限于台本物料筹备、选角监棚、跑测验收、排期跟进等； 2.协助项目相关的配音质量把控与推进工作； 3.与各部门及供应商密切协作，提供必要信息，及时沟通反馈； 4.持续参与优化语音相关的声音设计、制作思路、管线工具、资源维护等；
上海