爱奇艺翻译系统运营（泰语）实习生

- 负责分析翻译或配音过程中出现的问题，确保翻译内容的准确性和流畅性； - 在导师的指导下，结合大语言模型技术，协助研究并提出有效的解决方案。

1、 对AI翻译平台输出的翻译结果进行质量抽检与复核，覆盖售后手册、车机UI等高敏感度文档； 2、责各业务线术语库的日常维护与更新，处理用户反馈的术语问题； 3、承接其他中心提交的翻译需求，完成需求对接、任务分发与交付跟进； 4、 协助翻译平台运营数据的整理与基础分析。

1. 对公司引进的本地化桌游产品进行翻译审校，在既定时间内对内容的质量和准确性进行把关。 2. 与产品上下游合作方进行对接，处理各种与产品相关的各种事宜。 3. 协助处理产品发售后的社群沟通工作。 4. 完成部门交付的其他相关工作内容。

1、支持外籍员工的韩语口译与笔译工作，协助美术团队进行中韩双语沟通与信息同步； 2、负责会议纪要、设计文档、需求说明等日常工作文档的翻译与维护； 3、协助组内会议安排及日常流程的协调梳理，推动跨语言协作顺畅进行； 4、对项目相关资料进行整理归档，确保信息传递准确、规范。