叠纸游戏日语用户运营实习生
任职要求
1、本科及以上学历在读，具备较高的日语能力（需N1水平），能够进行日文书面沟通与基础业务交流；
2、热爱游戏，对自己喜欢的品类有较深入的了解，能够理解日本玩家…工作职责
1、负责对接日服客服相关工作，包括玩家问题提单、信息整理、进度追踪及结果反馈； 2、协助监控日本玩家舆情，收集并整理玩家反馈，定期输出基础统计或汇报材料； 3、配合客服及运营团队，推动玩家问题的跨部门沟通与解决，保障用户体验； 4、参与日本社区平台的日常巡查，发现异常问题并及时上报。
-对产品的功能和活动进行策划和日常迭代，提升收入规模 -进行语音房内容运营及创作者运营，提升语音房内容质量 -进行语音房头部用户运营和对接，基于用户需求改善产品体验 -进行日常运营中的审核工作
日常实习：面向全体在校生，为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。 团队介绍：飞书是字节跳动旗下先进企业与协作平台，是字节跳动在B端与企业服务领域的重要布局。飞书整合即时沟通、日历、视频会议、云文档、企业邮箱、服务台功能于一体，助力团队高效协同，彻底告别零散的多套系统和割裂的协作体验。在组织管理层面，飞书还打造了飞书OKR、飞书招聘、飞书绩效等多款产品，助力组织成长。目前，飞书已成为众多先进团队的第一选择，服务了小米、“蔚小理”、华润、元气森林、三一重工等各行各业的先进企业。 1、使用日语&英语分析各地区使用数据，并整理分析报告辅助业务策略迭代； 2、使用日语&英语针对当前业务各SOP进行翻译、校准； 3、针对高价值内容进行整理分析并通过运营策略手段提升客户满意度。
职位亮点 1. 系统了解AI大模型翻译技术原理与行业应用场景 2. 参与千万级用户产品的国际化内容体系建设 3. 开放协作的团队氛围，接触前沿的AIGC项目实践 工作职责: 1. 协助制定AI翻译质量标准，参与中日文语料标注与效果评估 2. 进行翻译结果对比分析，识别文化差异导致的语义偏差并提出优化建议 3. 整理海外社交媒体及视频平台的热点表达，建立本地化术语数据库 4. 配合算法团队完成特定领域（ACG/影视/社区内容）的翻译模型迭代测试 5. 参与跨文化内容和APP框架适配
1. 活动线索协助与跟进 整理线上 / 线下活动（如展会、Webinar、产品发布会）后的潜在用户信息，参与通过邮件、社交媒体私信等渠道的跟进工作，对个人用户、企业用户等不同类型用户进行分类记录，优化从活动注册到销售线索的转化漏斗。 2. 品牌私域用户运营支持 参与海外用户激励机制的执行工作，设计用户激励发放流程，记录激励效果相关数据。通过对 Discord社区用户、社交媒体粉丝的运营，收集用户背景信息，学习如何将用户纳入运营体系。 3. KOL 与内容生态建设辅助 协助识别机器人领域潜在的技术布道师（如 YouTuber、创客博主），收集其资料，评估合作可能性。参与线上活动的策划筹备，协助宣传推广，鼓励用户生成 UGC 内容，观察二次传播效果。 4. 数据洞察与反馈收集 监测内容发布后的用户反馈，如通过评论关键词搜索、竞品对比提及率统计等方式，协助收集数据。 参与月度报告的数据整理工作，从数据中提取有价值信息，为市场策略调整提供支持。