叠纸游戏海外发行PM实习生
任职要求
1、本科及以上学历在读，喜欢玩游戏，可持续实习6个月及以上优先；
2、具备良好的文字表达和沟通能力，有团队合作精神；
3、…工作职责
1、负责日常数据处理，海外游戏竞品调研； 2、协助团队汇报材料的撰写； 3、完成团队安排的其他支持性工作。
协助本地化PM完成包含但不限于游戏内外、运营活动等文本的翻译以及审校/验收工作，包括但不限于胞体本地化验收、文本验收、bug记录和推进解决等；
About Level Infinite Level Infinite 是腾讯旗下国际游戏业务品牌，致力为全球玩家带来充满乐趣、原汁原味的游戏体验，让玩家随时随地进入游戏世界；并通过打造包容、互通、便捷的玩家社区，促进分享交流。 Level Infinite为合作工作室提供一系列支持及服务，助力其释放产品潜能。 Level Infinite发行产品包括《PUBG MOBILE》、《Goddess of Victory: NIKKE 》《Honor of King》等热门游戏，并与合作工作室联手推出了来自Fatshark的《战锤40K：暗潮》、Funcom的《沙丘：觉醒》、Inflexion Studios的《夜莺》在内多款产品。 想进一步了解Level Infinite，请访问www.levelinfinite.com，并在Twitter、Facebook、Instagram和Youtube上关注我们的官方账号。 Job Responsibilities 1、根据发行战略布局，协助业务负责人制定业务发展策略，提供行业和品类产品发展策略支持； 2、负责部门产品的预算及资源管理工作，包括制定资源分配标准，建立各类子场景预算管理机制，管理预算使用及效果数据，优化资源使用效率； 3、负责协调与组织内外部资源，确保项目团队相关方协同工作、目标一致。 Work Location: China-Shanghai
1. 制定本地化处理流程，确保需求方有符合提单流程要求； 2. 制定本地化需求格式，确保需求方提供的原文稿件符合本地化的需求格式； 3. 制定本地化需求分类必要之参考素材，确保需求方针对需求有提供合适的素材和参考（设计稿件、排版布置、游戏 UI、APK包等）； 4. 安排需求处理期限，并确保本地化团队能符合 100% OTD； 5. 确保本地化内部流程通畅，并根据团队和项目情况不断优化迭代； 6. 把握本地化介入项目的合适节点，规划排期，确保项目顺利完成； 7. 对现有本地化工作进行复盘优化，输出工作总结。
1. 翻审：负责二次元游戏海外版本发行的语言支持工作（C-E）。 2. LQA：验收英文在游戏客户端内的实际显示效果，定位并报告语言类Bug。 3. 其他：与本地化PM、语言专家等紧密合作，确保达成项目本地化目标。