叠纸游戏英语本地化经理
社招全职5年以上市场运营类地点：上海状态：招聘♡ 收藏
工作描述
任职要求
1、本科及以上学历，英语、翻译或相关专业，具备优秀的中文理解能力及英语表达、创作与审校能力，能够独立把关复杂叙事及角色台词的语言质量；
2、具备5年以上游戏英语本地化经验、2年以上团队管理经验，有完整游戏项目上线及持续运营阶段的本地化经验；
3、精通英语文本及配音本地化流程，具备角色语言风格设计、翻译质量评估及LQA问题分析能力，能够建立语言标准并指导团队执行；
4、热爱游戏，熟悉二次元、开放世界等游戏品类，深入了解欧美文化及玩家偏好，具备文化适配与内容风险判断能力；有女性向游戏本地化经验者优先；
5…登录查看完整工作描述
微信扫码，1秒登录
相关职位
社招3年以上ProjectD
1.拥有出色的英文功底，能够接受全英文面试和小文字量的笔译测试，海外院校英语翻译硕士优先考虑； 2.热爱游戏，且为某一品类的中重度玩家，具备 2 款以上游戏的多语言本地化全流程项目管理经验； 3.熟悉
更新于 2025-12-01深圳
实习网易游戏（雷火）
1、本科及以上学历在读，英语相关专业优先；英语专四良好或六级550分及以上优先，具备良好的听说读写能力 2、工作细致认真，责任心强，具备良好的时间管理意识和抗压能力；具备良好的沟通能力、团队协作精神和
更新于 2026-09-15杭州
实习市场运营类
1、具备良好的英文理解与表达能力，英语语言文学、翻译专业，或具备海外留学经验者优先； 2、了解欧美地区文化、表达习惯及用户语境者优先； 3、热爱游戏，熟悉女性向或内容向游戏，有英语本地化翻译、游戏本地
更新于 2026-06-30上海
社招
职位描述： 1、配合本地化团队，针对各种英语的产出物进行内容上的优化； 2、将发现的LQA Bug，以中文+英语的形式汇报； 3、针对线上及社区反馈的英语的相关问题进行优化和处理。 任职要求： 1、
更新于 2026-10-12上海