沐瞳【2026届秋招】本地化测试

任职要求

我们希望你可以：
  - 有本科及以上学历，英语读写水平优秀，达到CET-6（600分以上）或其他证书同等水平；
  - 有较强思辨能力，识别问题（troubleshooting）能力优秀；
  - 积极主动，坦诚求是；
  - 有较好的规划和执行能力，有高度责任感；
  - 沟通表达能力优秀；
  - 具备团队意识，有良好协作能力；
  - 热爱游戏，有较丰富游戏经历，有丰富英语游戏经历的优先；
  - 有游戏本地化相关经验优先；有python或其他语言编程能力者优先。

工作职责

我们需要你做：
  1. 独立负责游戏项目的本地化版本管理，保证线上本地化的质量：
    - 管理游戏内所有本地化内容，制定排期，并确保本地化任务按时完成并合入对应版本；
    - 协助定位文本问题，推进线上内容的修复。
  2. 独立负责游戏项目的本地化多语言测试管理，确保本地化测试任务按时完成及质量达标：
    - 确定测试目标
    - 制定测试计划
    - 准备测试实施
    - 撰写测试用例
    - 完成测试执行
    - 总结测试，生成测试报告
  3. 负责或协助本地化相关工具的研发：自动化工具，项目管理工具等。

我们可以提供：
  1. 体系化的游戏本地化测试技能培训：
    - 游戏本地化知识库
    - 基础测试理论知识
    - 游戏本地化测试实操训练
  2. 导师定期一对一辅导：
    - 从学校切换至职场的适应
    - 业务上问题教学
    - 管理思维教学
    - 问题解答
    - 常用职场技能如沟通技巧、任务管理技巧等
  3. 踏实务实的工作氛围，简单直接的职场人际