logo of zulong

祖龙娱乐2026届秋招-实习-本地化运营(德语)

实习兼职发行类状态:招聘

任职要求


1、本科及以上学历,德语母语优先;
2、可全职实习优先,一周不少于4天出勤;
3、热爱游戏行业,了解多种类型的游戏,熟悉游戏用词。

工作职责


1、按时完成所负责的语种,游戏语言包的翻译和校对工作;
2、游戏内检查导入的语言包,测试,调优以及Bug反馈;
3、游戏日常公告(活动/更新/社群公告)的本地化翻译工作;
4、提供本地化建议,保障翻译符合当地法规和使用习惯,贴近当地文化;
5、本地化社群渠道的维护支持,以及玩家问题的协助处理。
包括英文材料
相关职位

logo of zulong
实习发行类

1、按时完成所负责的语种,游戏语言包的翻译和校对工作; 2、游戏内检查导入的语言包,测试,调优以及Bug反馈; 3、游戏日常公告(活动/更新/社群公告)的本地化翻译工作; 4、提供本地化建议,保障翻译符合当地法规和使用习惯,贴近当地文化; 5、本地化社群渠道的维护支持,以及玩家问题的协助处理。

更新于 2025-09-08
logo of zulong
实习发行类

1、按时完成所负责的语种,游戏语言包的翻译和校对工作; 2、游戏内检查导入的语言包,测试,调优以及Bug反馈; 3、游戏日常公告(活动/更新/社群公告)的本地化翻译工作; 4、提供本地化建议,保障翻译符合当地法规和使用习惯,贴近当地文化; 5、本地化社群渠道的维护支持,以及玩家问题的协助处理。

更新于 2025-09-08
logo of zulong
实习发行类

1、按时完成所负责的语种,游戏语言包的翻译和校对工作; 2、游戏内检查导入的语言包,测试,调优以及Bug反馈; 3、游戏日常公告(活动/更新/社群公告)的本地化翻译工作; 4、提供本地化建议,保障翻译符合当地法规和使用习惯,贴近当地文化; 5、本地化社群渠道的维护支持,以及玩家问题的协助处理。

更新于 2025-09-08
logo of moonton
校招发行岗位

1. 负责各项目的西语本地化工作,确保西语本地化内容的高质量交付2. 2. 关注线上及社区反馈,并基于对当地文化的了解,跟进和解决西语相关的问题 3. 协助管理西语本地化资源,如语言风格指南、术语库等,确保本地化资源的持续更新和优化

更新于 2025-07-31