美团Keeta-本地化工具产品经理
任职要求
1.具有i18n、l10n等产品工具的搭建和部署经验，以及与本地化运营团队合作的经验； 2.以产品经理或者项目经理的身份参与过本地化能力搭建过程； 3.熟悉产品文档编写和主流的原型设计工具； 4.优秀的业务理解能力、沟通协调能力、跨部门协作能力、强烈的责任心、高效的执行力。 具备以下条件优先 1.国际化零售业务从业经验者优先考虑，如电商、外卖、出行等； 2.英语可作为工作语言优先。
工作职责
1.负责管理境外的i18n、l10n对应的翻译管理系统搭建和迭代； 2.支持LPM、LS等完成产品和运营任务，提升翻译管理质量和效率，支持外卖业务在各国家（地区）的顺利运行； 3.与用户、商家、骑手等各端产品深度合作，建设与其他系统和PM的有效连接，提升文案管理水平和质量；
1.负责商家线索信息的挖掘、清洗、打标和分层的产品能力建设，为销售和运营团队制定目标提供数据支持。 2.负责平台的商户信息的质量，确保商户名称logo、坐标、品类等基本信息的准确性，确保提供优质供给给到商户。 3.负责商户的结算信息质量，与支付团队协作，为销售和商户提供安全、稳定的绑卡、验卡、换卡流程。 4.提供标签系统的底层能力，为商家、商品、品牌等实体提供基础的标签增、删、改、查的能力。
1.负责商家运营团队的日常管理和指导，建设懂策略、能本地化落地、能横向协同的高效组织； 2.负责品牌的调研、分析和完整解决方案输出，建立机制和标准，打磨业务精益模型，确保业务快速扩张； 3.负责线上门店运营管理，建设工具产品实现业务的快速扩张，对品牌的门店经营结果负责； 4.负责商家数据分析和业绩评估，基于数据表现、品牌反馈和市场动态，及时调整运营策略和方案； 5.负责线下和KA/SMB、客户增长、配送等多端的协作，统筹商户品牌的规模、体验、损益最优平衡。 6.负责基于市场和竞争动态，不断创新迭代业务模式，寻求品牌、用户、平台三方利益最优的解决方案；
1. 素材设计与制作：独立负责效果广告素材（静态图片、动态视频、GIF等）的创意设计、制作及优化，确保素材符合各渠道（如Facebook、Google、TikTok等）的投放规范。 针对电商产品特性或海外用户增长需求，设计高转化率的视觉素材（如产品卖点展示、促销活动、情景化广告等）。 2. 快速响应A/B测试需求，迭代素材版本并分析数据反馈，优化设计策略。 3. 素材策略制定：结合投放目标（如转化、拉新、ROI提升）及用户洞察，提出差异化的视觉创意策略，并推动落地。 研究海外市场设计趋势（如欧美/东南亚等地区审美偏好），输出本地化素材模板或设计规范。 4. 跨团队协作：与投放运营、产品、市场团队紧密配合，理解业务需求，将数据洞察转化为视觉语言。协同外部供应商或 freelancer，把控素材质量及交付效率。
以工具为载体，衔接业务需求与产品方案实现，并通过需求分析，推动功能优化，联动多团队提升经营效率。 1）工具产品设计：拆解运营流程，转化为工具功能需求，研究市场同类产品，设计贴合本地化业务适配的工具。 2）需求分析与落地：承接/主动挖掘补贴工具需求，协调技术团队落地工具开发，推动功能测试、上线与问题修复。 3）数据分析与迭代：分析工具使用数据，识别低效环节，输出迭代方案。 4）跨团队协作与工具保障：协同City-BP开展工具培训与问题反馈，配合产研团队保障工具稳定运行。