美团Keeta-Arabic Language Specialist
任职要求
1. A native speaker of Arabic with extensive experience living and working in Saudi Arabic, and capable of fluent business communication in English; 2. A graduate in language or localization-related fields, with professional language skills; 3. Possess more than 3 years of experience in English-Arabic translation, interpretation or localization; 4. Outstanding communication and collaboration skills, capable of coordinating with various local teams and establishing strong relationships based on mutual trust. 具备以下条件优先 1. Saudi nationals are strongly encouraged to apply in line with our commitment to nationalization policies; 2. Capable of communication in Chinese; 3. Candidates with experience working in the Internet and large technology companies; 4. Candidates with experience working with professional localization providers in the Internet sector.
工作职责
1. Collaborate with the language project manager, external translation providers, and product manager to ensure the quality of the Arabic copy for the Keeta product, with the goal of continually improving the efficiency and quality of copy delivery. 2. Develop and maintain language assets such as an Arabic terminology database, style guides and translation memories to boost the efficiency of translation tasks internally and externally, and reduce translation costs. 3. Establish a benchmarking system for product copy, and continuously carry out research on key vocabulary. 4. Collaborate with local functional teams to continuously gather user feedback related to app's language experience.
1、Production of popular content: design the naming of the marketing zone and corresponding marketing promotional copy, design timely marketing language such as "half-hour delivery" 2、Data Operations: Monitor CTR changes caused by different copywriting content 3、Merchant empowerment: design corresponding single brand marketing content 4、User outreach copywriting: Write high conversion Push notifications, design a tiered outreach script, collaborate with algorithm teams to optimize push timing strategies
1. Find catering merchants willing to cooperate with Meituan Keeta through effective appointments and efficient door-to-door visits, and reach cooperation agreements. 2. Assist partner restaurants in setting up their online stores on the platform, and provide training on how to manage their online delivery business. 3. Collaborate with partner merchants to plan online marketing campaigns, and offer professional solutions for delivery operations, aiding our partner restaurants in enhancing their delivery business. 4. Conduct regular visits to maintain customer relationships with partner restaurants, and collaborate with various departments to address and resolve daily queries from these partner restaurants.
1. Find catering merchants willing to cooperate with Meituan Keeta through effective appointments and efficient door-to-door visits, and reach cooperation agreements. 2. Assist partner restaurants in setting up their online stores on the platform, and provide training on how to manage their online delivery business. 3. Collaborate with partner merchants to plan online marketing campaigns and offer professional solutions for delivery operations, aiding our partner restaurants in enhancing their delivery business. 4. Conduct regular visits to maintain customer relationships with partner restaurants and collaborate with various departments to address and resolve daily queries from these partner restaurants.
1. Find catering merchants willing to cooperate with Meituan Keeta through effective appointments and efficient door-to-door visits, and reach cooperation agreements. 2. Assist partner restaurants in setting up their online stores on the platform, and provide training on how to manage their online delivery business. 3. Collaborate with partner merchants to plan online marketing campaigns, and offer professional solutions for delivery operations, aiding our partner restaurants in enhancing their delivery business. 4. Conduct regular visits to maintain customer relationships with partner restaurants, and collaborate with various departments to address and resolve daily queries from these partner restaurants.