鹰角网络资深本地化译员(中译英)
社招全职5年以上地点：上海状态：招聘♡ 收藏
工作描述
岗位职责 1.负责游戏英语本地化翻译质量把控，确保译文准确、自然并符合目标市场语言习惯； 2.负责英语翻译风格、语言规范及术语体系的制定、维护与迭代； 3.负责剧情、角色、世界观等核心及高优先级内容的翻译与润色； 4.参与项目翻译流程及语言质量管理，对内外部翻译产出提供专业指导与反馈； 5.持续…
登录查看完整工作描述
微信扫码，1秒登录
包括英文材料
相关职位
社招5年以上
岗位职责 1.负责游戏韩语本地化翻译质量把控，确保译文准确、自然并符合韩国玩家语言习惯； 2.负责韩语翻译风格、语言规范及术语体系的制定、维护与迭代； 3.负责剧情、角色、世界观等核心及高优先级内容的
更新于 2026-10-13上海
社招3年以上综合类
1、 本科及以上学历，英语流利并可作为工作语言，掌握日/韩等小语种者优先，有欧美留学或工作背景者优先； 2、 具备3年以上本地化领域经验，拥有项目管理实战背景，熟悉二次元游戏本地化流程者优先； 3、
更新于 2026-04-28上海
社招3-5年
1.3-5年以上游戏本地化项目管理相关经验或PMO经验，至少一门外语可作为工作语言。 2.熟悉游戏本地化全流程，包括需求评估、排期管理、翻译、LQA、供应商协作及语言资产管理等。 3.了解游戏研发流程
更新于 2026-06-04上海
社招5年以上数据类-商业数据
1. 本科及以上学历，数学、统计学、经济学、金融、计算机、管理科学、数据科学等相关专业优先。 2. 具备5年及以上商业分析、策略分析、经营分析相关工作经验，有互联网平台、本地生活、电商、交易平台等行业
更新于 2026-09-29北京