影石Translation Management Intern
任职要求
- Currently pursuing a degree in Translation or a related field. - Holder of TEM8 certification, CATTI Level 2 Translation is a plus. - Availability to commit to 6 months or more is preferred. - Previous experience or familiarity with translation management tools such a…
工作职责
1. Manage Translation Requests: - Coordinate and prioritize incoming translation requests to ensure efficient processing. - Oversee the entire translation lifecycle, from initial request to final delivery. 2. Collaborate with Freelancers: - Work closely with freelance translators to ensure timely and accurate delivery of translations. - Communicate project requirements and deadlines effectively with requesters. 3. Payment Management: - Assist in managing and processing monthly payments for freelance translators promptly. - Maintain accurate financial records related to translation projects. 4. Utilize AI Translation Tools: - Employ AI translation tools for pre-translation tasks to improve efficiency and output quality. - Provide input and feedback on tool performance and integration. 5. Support Multi-Language Translation Workflow: - Ensure adherence to the established multi-language translation(EN-DE/FR/IT/ES, etc) workflow, identifying and recommending improvements when necessary. - Monitor project progress and update the team on any challenges or changes.
1. Participate in the implementation and operation of the company's training programs; 2. Responsible for writing the content of English columns and assisting in topic planning; 3. Assist in the planning, operation and implementation of English-related activities; 4. Responsible for the management and analysis of project data.
1. 3PL Capacity Management: Monitor and ensure that target capacity metrics for third-party logistics (3PL) partners are met. This includes evaluating performance and implementing improvements as needed. 2. Rider Shift Monitoring: Track and manage rider shift schedules, ensuring adherence to planned timings and identifying any deviations that could impact operations. 3. Performance Analysis: Analyze rider performance data relative to their scheduled shifts, extract actionable insights, and collaborate with relevant teams to optimize operational efficiency. 4. Data Insights Extraction: Extract insights from large amounts of data to support operational decision-making. 5. Translation Support: Assist with translating documents for partners as required.
1. Support the Integrated Marketing Manager in tracking project progress, handling documents, proofreading materials, and maintaining PR/influencer lists 2. Assist in day-to-day operations of official social media accounts, including post scheduling, caption writing/translation, campaign rollout, and basic community management 3. Help execute local social media and KOL campaigns, including coordination, product seeding, and content collection 4. Assist in preparing campaign performance reports, presentation slides, and internal documents 5. Handle ad hoc tasks to ensure smooth execution of marketing campaigns
