影石Translation Management Intern
任职要求
- Currently pursuing a degree in Translation or a related field. - Holder of TEM8 certification, CATTI Level 2 Translation is a plus. - Availability to commit to 6 months or more is preferred. - Previous experience or familiarity with translation management tools such a…
工作职责
1. Manage Translation Requests: - Coordinate and prioritize incoming translation requests to ensure efficient processing. - Oversee the entire translation lifecycle, from initial request to final delivery. 2. Collaborate with Freelancers: - Work closely with freelance translators to ensure timely and accurate delivery of translations. - Communicate project requirements and deadlines effectively with requesters. 3. Payment Management: - Assist in managing and processing monthly payments for freelance translators promptly. - Maintain accurate financial records related to translation projects. 4. Utilize AI Translation Tools: - Employ AI translation tools for pre-translation tasks to improve efficiency and output quality. - Provide input and feedback on tool performance and integration. 5. Support Multi-Language Translation Workflow: - Ensure adherence to the established multi-language translation(EN-DE/FR/IT/ES, etc) workflow, identifying and recommending improvements when necessary. - Monitor project progress and update the team on any challenges or changes.
Enhance the scope, quality, and efficiency of customer fund risk identification, execute daily risk operations, and drive risk resolution initiatives, including but not limited to: • Customer Fund Risk Management System Optimization: Improve lifecycle risk prevention mechanisms to enhance both timeliness and quality of risk alerts. • Risk Control System Expansion: Lead risk assessments for new business initiatives and scenarios, design tailored internal control & risk prevention frameworks, and ensure implementation through final acceptance. • Risk Operation & Disposition Enhancement: Monitor risk prevention outcomes, promptly identify/address anomalies, and drive business risk reduction through systematic solutions.
Responsibilities 1. Manage Translation Requests: - Coordinate and prioritize incoming translation requests to ensure efficient processing. - Oversee the entire translation lifecycle, from initial request to final delivery. 2. Collaborate with Freelancers: - Work closely with freelance translators to ensure timely and accurate delivery of translations. - Communicate project requirements and deadlines effectively with requesters. 3. Payment Management: - Assist in managing and processing monthly payments for freelance translators promptly. - Maintain accurate financial records related to translation projects. 4. Utilize AI Translation Tools: - Employ AI translation tools for pre-translation tasks to improve efficiency and output quality. - Provide input and feedback on tool performance and integration. 5. Support Multi-Language Translation Workflow: - Ensure adherence to the established multi-language translation(EN-DE/FR/IT/ES, etc) workflow, identifying and recommending improvements when necessary. - Monitor project progress and update the team on any challenges or changes.
1. 参与国际化外卖商家菜品管理的产品设计； 2. 参与商家侧产品需求分析、数据分析的工作； 3. 参与业务需求的日常沟通和对接
1.参与滴滴国际化AI产品的需求调研、竞品调研，协助完成产品从概念到落地的全过程。 2.结合传统系统现状，梳理知识库，结合AI技术能力，协助智能功能的设计与实现，推动技术在实际场景中的应用。 3.深度进行Ai产品的测试与评测，推动Ai产品的上线落地。 4.协助产品经理进行用户行为分析和产品数据整理，为产品优化提供数据支持。 5.跟进产品上线后的反馈，协助完成问题收集与改进建议输出。