携程本地化内容运营(MJ024506)

1、负责携程海外站点的官方内容运营，对内容的语言质量、准确性、本地化等质量指标负责，持续提升核心站点官方内容产品的用户数据。2、与多产品线进行需求对接、协助完成内容交付，制定并持续优化运营SOP和质量管理标准，提升运营效率。3、运营携程的核心海外站点内容，制定本土化内容运营策略，对包括用户内容偏好、核心信息渠道、内容体验习惯等进行精细化运营，保障内容符合当地人需求和使用习惯，提升核心站点的用户渗透。

Job 1. Responsible for localized content operations of Trip.com’s Korea site. Oversee the production and quality of official content, and enhance user engagement on the Korean site by producing high-quality content at scale through the use of internal and external tools, including AI. 2. Develop and implement official content operation strategies for the Korea site. Ensure high linguistic quality, accuracy, and relevance of information while optimizing content production methods, direction, and workflows to expand the volume of high-quality content. 3. Collaborate with other content teams on localization efforts. Provide professional content strategies, localized insights, and competitor research on the Korean market to enhance user engagement and business penetration. Job

面向高德地图国际版用户增长目标，搭建并沉淀本地化的新媒体与整合营销传播能力。通过对当地用户媒介习惯、文化语境与内容偏好的深度理解，策划并落地高声量、高转化的传播活动，驱动APP下载、激活、留存与核心功能使用，建立可持续的本地KOL/媒体合作生态能力。 1. 增长导向的整合传播策略：以下载/激活/核心功能使用为牵引指标，制定东南亚&拉美市场的阶段性传播策略与季度/项目计划。 完成各国家/地区媒介市场专项调研（平台格局、用户媒介习惯、内容风格、节日热点、竞品打法），输出可执行策略与预算分配建议。 2. 本地化内容与活动策划落地：深入理解国际图产品功能与场景（导航、通勤、旅行、本地生活等），提炼可传播的“卖点/故事/场景”，形成内容框架与创意资产库。 结合当地文化语境策划高转化活动（例如节日/出行季/城市热点/路线主题等），落地短视频、图文、话题挑战、UGC征集等内容，形成声量与转化闭环。 3. 新媒体运营：负责本地社媒矩阵规划与日常运营策略（内容栏目、发布节奏、互动机制、舆情协同），搭建并迭代私域增长玩法（如 WhatsApp/LINE 社群、导流链路、内容分发机制），提升激活与留存。 4. 三方生态能力搭建：负责KOL/媒体/Agency生态搭建与管理，建立投放/内容/达人合作的评估体系（曝光、互动、CTR、CVR、CPA、激活率、留存、功能使用等），形成可复用的案例与SOP。对相关合作的规模指标以及钱效指标负责。

1、深度参与从策划到上线的海外内容运营工作，利用AI技术打造有传播力和爆款效果的内容玩法，建立用户心智，达成用户增长和活跃度目标； 2、基于对海外用户的偏好和流行趋势的理解，利用AI工具批量生成适用于Facebook, Instagram, TikTok等社媒平台以及PUSH、EDM、What's app等触达渠道的营 销内容，确保内容调性和种草效率； 3、协同产研探索AI技术工作流用以提升内容生产效率，同时建立内容质量控制和审核标准，保障AI内容符合平台调性与本地化要求； 4、与增长、产品、设计、国家线团队紧密合作，确保内容策略与整体业务目标一致；